Traducción de la letra de la canción The What If's - Jaguar Wright

The What If's (original)

See, I got all the right questions
And you’ve got all the wrong answers
And I got all of the sadness
And you end up with all the laughter
I play by the rules and I treat you right
But you get the last laugh every fight
Now, tell me baby do that sound right?
Sound right, sound right
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
See every time I try to leave
You think of new reasons of why I should stay
And every time I tell you, No
I can’t believe you still get mad
Cause I won’t give you your way
And it dont hurt no more
When I see you with that other bitch
Lately you cry and I dont know why
And I can’t understand this shit
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
What if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
Waitin' on the day
When I can look at you and know what I see
Waitin' on the day
When I can figure out why you fucks with me
Im waitin' on the damn day
When I can force myself to leave
And Im waitin' on the day
When I dont have to ask, Why?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with

(traducción)

Mira, tengo todas las preguntas correctas
Y tienes todas las respuestas incorrectas
Y tengo toda la tristeza
Y terminas con todas las risas
Sigo las reglas y te trato bien
Pero te ríes el último en cada pelea
Ahora, dime, bebé, ¿eso suena bien?
Suena bien, suena bien
No puedo echarle la culpa al amor, no
Porque el sentido común, juega su parte
No puedo culparte a ti, no
Porque no gobiernas mi corazón
No puedo culparla a ella, sí
ella no puede ser tan inteligente
Jugando contigo
Ella va a tener un corazón roto
Entonces, ¿qué pasa si?
¿Y si?
¿Y si?
Ver cada vez que trato de irme
Piensas en nuevas razones de por qué debería quedarme
Y cada vez que te digo, no
No puedo creer que todavía te enojes
Porque no te daré tu camino
Y ya no duele
Cuando te veo con esa otra perra
Últimamente lloras y no sé por qué
Y no puedo entender esta mierda
No puedo echarle la culpa al amor, no
Porque el sentido común, juega su parte
No puedo culparte a ti, no
Porque no gobiernas mi corazón
No puedo culparla a ella, sí
ella no puede ser tan inteligente
Jugando contigo
Ella va a tener un corazón roto
Entonces, ¿qué pasa si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si las cosas pudieran cambiar?
Y si no estuvieras distanciado
No me digas más
Porque lo que sé de ti
¿Estás saliendo por la puerta principal?
¿Y si las cosas fueran diferentes?
¿Y si pagas tu parte del alquiler?
¿Y si tú fueras el negro?
Que me enamore
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si?
¿Y si las cosas pudieran cambiar?
Y si no estuvieras distanciado
No me digas más
Porque lo que sé de ti
¿Estás saliendo por la puerta principal?
¿Y si las cosas fueran diferentes?
¿Y si pagas tu parte del alquiler?
¿Y si tú fueras el negro?
Que me enamore
Esperando el día
Cuando puedo mirarte y saber lo que veo
Esperando el día
Cuando pueda averiguar por qué me jodes
Estoy esperando el maldito día
Cuando puedo obligarme a irme
Y estoy esperando el día
Cuando no tengo que preguntar, ¿Por qué?
¿Y si las cosas pudieran cambiar?
Y si no estuvieras distanciado
No me digas más
Porque lo que sé de ti
¿Estás saliendo por la puerta principal?
¿Y si las cosas fueran diferentes?
¿Y si pagas tu parte del alquiler?
¿Y si tú fueras el negro?
Que me enamore