Traducción de la letra de la canción Same Sh*t Different Day Pt. 2 - Jaguar Wright

Same Sh*t Different Day Pt. 2 (original)

I’m so tired I’m tired that every time that I’m trying to build something with
someone, someone coming behind me
Always trying to take my man, Always fucking with my plans see
Why I got to be that be the bigger woman, when these bitches know they got that
shit coming
Fuck what’s wrong and what’s right, I’m fucking up this bitch tonight
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this now
Every time that I’m start thinking rationally and the mother fuckers always
beating me to the damn finish line
But I’m gonna finish first this time
And all I want is just to get in his shit, of my chest so I can stop stressing
it
Just move on with my life, and maybe get this relationship shit right
Someone new you think you gon' do, if you see her that chick is through
Ain’t got no time to be running, ah ha, all in the streets just wilden out
Girl keep your cool, I can’t go that route, shit you got kids, they at my moms
house
What about your job, it’ll be here when I get back, after I slap this bitches
ass
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this
I ain’t taken this shit no more, I’m bout ready to go ahead and explode
And then maybe then I can stop crying stop feeling like I’m about to die and
Why and why does this hurt bring so much pain and why do I feel like I’m going
insane
Maybe cause I still want you but not the you that I’m stuck with boo
You’ve got to let this go since your to strong to let him break you down
You’ve got a life to live, so why does it feel like without him my life ain’t
shit…
You got to think about what people will say, you know he’s gone fuck with that
bitch anyway
You don’t want to be seen as some crazy chick, so I think you should hold back
Naw baby I’m a roll with this
Repeat til fade

(traducción)

Estoy tan cansado que cada vez que intento construir algo con
alguien, alguien que viene detrás de mí
Siempre tratando de llevar a mi hombre, siempre jodiendo con mis planes.
¿Por qué tengo que ser esa mujer más grande, cuando estas perras saben que tienen eso?
viene mierda
A la mierda lo que está mal y lo que está bien, estoy jodiendo a esta perra esta noche
Tienes que pensar en lo que dirá la gente, sabes que se ha ido a la mierda con eso
perra de todos modos
No quieres que te vean como una chica loca, así que creo que deberías contenerte.
Naw bebé, estoy listo con esto ahora
Cada vez que empiezo a pensar racionalmente y los hijos de puta siempre
venciéndome hasta la maldita línea de meta
Pero voy a terminar primero esta vez
Y todo lo que quiero es meterme en su mierda, de mi pecho para poder dejar de estresarme
eso
Solo sigue adelante con mi vida, y tal vez arregle esta relación.
Alguien nuevo que crees que vas a hacer, si la ves, esa chica ha terminado
No tengo tiempo para correr, ah, ja, todos en las calles se vuelven locos
Chica, mantén la calma, no puedo ir por ese camino, mierda, tienes hijos, ellos en mis madres
casa
¿Qué pasa con tu trabajo? Estará aquí cuando regrese, después de abofetear a estas perras.
culo
Tienes que pensar en lo que dirá la gente, sabes que se ha ido a la mierda con eso
perra de todos modos
No quieres que te vean como una chica loca, así que creo que deberías contenerte.
Naw baby, soy un rollo con esto
Ya no he tomado esta mierda, estoy a punto de seguir adelante y explotar
Y entonces tal vez pueda dejar de llorar, dejar de sentir que estoy a punto de morir y
¿Por qué y por qué este dolor trae tanto dolor y por qué siento que me voy?
loco
Tal vez porque todavía te quiero, pero no el tú con el que estoy atascado boo
Tienes que dejar pasar esto ya que eres demasiado fuerte para dejar que te derrumbe
Tienes una vida para vivir, entonces, ¿por qué se siente como si sin él mi vida no fuera?
mierda…
Tienes que pensar en lo que dirá la gente, sabes que se ha ido a la mierda con eso
perra de todos modos
No quieres que te vean como una chica loca, así que creo que deberías contenerte.
Naw baby, soy un rollo con esto
Repetir hasta desvanecerse