Traducción de la letra de la canción Good Day - Jagwar Twin

Good Day (original)

Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
She never been about the nightlife
A little dinner with the white wine
East End on the skyline
London on the fly-by
'Cause I had nothin almost three years
But now we’re getting to the peak years (Peak years)
Aspen with the ski gear
I don’t ski but I look fresh (Sheesh)
Today is gonna be a good day
Spending the money that I should save
Full week and it’s only Tuesday
Don’t understand how you do things
Working so hard at your day job
Have a lil' fun, take a day off
Used to have no money
Now it’s sunny out and everything’s okay
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
So when I break it, break it down, down
We take it, take it to the ground, ground
Full blast with the sound, sound
No time for the clown, clowns
I’m on a wave and I could care less
Now me and Phoebe out in Paris
Whole crew on the terrace
(I might jump 'cause I feel untouchable)
I might jump 'cause I feel untouchable
Today is gonna be a good day
Spending the money that I should save
Full week and it’s only Tuesday
Don’t understand how you do things
Working so hard at your day job
Have a lil' fun, take a day off
Used to have no money
Now it’s sunny out and everything’s okay
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you (And I got a feeling)
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Can’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Won’t kill my vibe, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you
Woke up and I think today is gonna be a good day
I just wanna spend it with you

(traducción)

Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
solo quiero pasarlo contigo (y tengo un presentimiento)
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
No puedo matar mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No matará mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
Ella nunca ha estado en la vida nocturna
Una pequeña cena con el vino blanco.
East End en el horizonte
Londres en el sobrevuelo
Porque no tuve nada durante casi tres años
Pero ahora estamos llegando a los años pico (años pico)
Aspen con el equipo de esquí
Yo no esquío pero me veo fresco (Sheesh)
Hoy será un buen día
Gastar el dinero que debería ahorrar
Semana completa y solo es martes
No entiendo cómo haces las cosas
Trabajando tan duro en tu trabajo diario
Diviértete un poco, tómate un día libre
Solía ​​​​no tener dinero
Ahora está soleado y todo está bien
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
solo quiero pasarlo contigo (y tengo un presentimiento)
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
No puedo matar mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No matará mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
Así que cuando lo rompa, lo rompa, abajo
Lo tomamos, lo llevamos al suelo, al suelo
Explosión completa con el sonido, sonido
No hay tiempo para el payaso, payasos
Estoy en una ola y no podría importarme menos
Ahora yo y Phoebe en París
Todo el equipo en la terraza
(Podría saltar porque me siento intocable)
Podría saltar porque me siento intocable
Hoy será un buen día
Gastar el dinero que debería ahorrar
Semana completa y solo es martes
No entiendo cómo haces las cosas
Trabajando tan duro en tu trabajo diario
Diviértete un poco, tómate un día libre
Solía ​​​​no tener dinero
Ahora está soleado y todo está bien
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
solo quiero pasarlo contigo (y tengo un presentimiento)
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
No puedo matar mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
No matará mi vibra, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo
Me desperté y creo que hoy va a ser un buen día
Solo quiero pasarlo contigo