Traducción de la letra de la canción Shine - Jagwar Twin

Shine (original)

When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Wake up, look at my phone, and read the news
It’s bad, really bad, I mean really really really bad
Seems like the world is going crazy, getting out of hand
They run the house and rig the game to get the upperhand
Man, I wish that life was like a movie
Maybe one of the classics, I like those movies a lot
Don’t understand why people doin' what they doin'
All of this violence is tragic 'cause we could all get along
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
Sometimes it feels so hard to keep your ground
Feels like an earthquake under your feet, but you’re in the sea so you’re gonna
drown
And everyone’s against you from your family to your country
It’s so hard to continue watching home runs while you bunting
Nothing can stop you from doing what you believe
When life was not a celebration, I had dreams and then I made 'em
Something that no teacher teaching could ever teach
We’re all the same in every nation, Jenner of my generation
So let’s change the world, we could start today
Know that everything’s gonna be okay
Move oceans and earth 'cause we got the faith
Know that everything’s gonna be okay
So everywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
Yeah, anywhere I go, I’m gonna shine, shine, shine
So sing it if you know you’re gonna shine, shine, shine
I was in the clouds, now the sun’s coming out, singing
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me
When I rise to a brand new morning, I
Know the sun’s gonna
Shine, shine down on me
Shine, shine down on me

(traducción)

Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
Despierta, mira mi teléfono y lee las noticias
Es malo, muy malo, quiero decir realmente muy muy malo
Parece que el mundo se está volviendo loco, se está yendo de las manos
Dirigen la casa y manipulan el juego para obtener la ventaja.
Hombre, desearía que la vida fuera como una película
Tal vez uno de los clásicos, me gustan mucho esas películas.
No entiendo por qué la gente hace lo que hace
Toda esta violencia es trágica porque todos podríamos llevarnos bien
Así que cambiemos el mundo, podríamos empezar hoy
Sepa que todo va a estar bien
Mueve los océanos y la tierra porque tenemos la fe
Sepa que todo va a estar bien
Así que donde quiera que vaya, voy a brillar, brillar, brillar
Sí, donde quiera que vaya, voy a brillar, brillar, brillar
Así que cántalo si sabes que vas a brillar, brillar, brillar
Estaba en las nubes, ahora sale el sol, cantando
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
A veces se siente tan difícil mantenerse firme
Se siente como un terremoto bajo tus pies, pero estás en el mar, así que vas a
ahogar
Y todos están en tu contra desde tu familia hasta tu país
Es tan difícil seguir viendo jonrones mientras haces toques
Nada puede impedirte hacer lo que crees
Cuando la vida no era una celebración, tenía sueños y luego los hice
Algo que ningún maestro que enseñe podría enseñar
Todos somos iguales en todas las naciones, Jenner de mi generación
Así que cambiemos el mundo, podríamos empezar hoy
Sepa que todo va a estar bien
Mueve los océanos y la tierra porque tenemos la fe
Sepa que todo va a estar bien
Así que donde quiera que vaya, voy a brillar, brillar, brillar
Sí, donde quiera que vaya, voy a brillar, brillar, brillar
Así que cántalo si sabes que vas a brillar, brillar, brillar
Estaba en las nubes, ahora sale el sol, cantando
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí
Cuando me levanto a una nueva mañana, yo
Sé que el sol va a
Brilla, brilla sobre mí
Brilla, brilla sobre mí