Traducción de la letra de la canción Happy Face - Jagwar Twin

Happy Face (original)

Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Flip the switch
Flip the stove
World gone mad
Let’s start the show
Get your kicks
And let’s go
If you’re sad, don’t let it show
Say «I'm happy!
I’m happy!
I’m happy today!»
I’m happy!
I’m happy!
I’m happy today!
They say, «Put on a happy face!»
Cause we’re tic tock, tic tock
Ticking like a time bomb
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Say you’re good
Say you’re fine
Tell em everything’s alright
Hollywood on your timeline
Telling you what to wear
And what to «Like» and how to «Be»
Say «I'm happy!
I’m happy!
I’m happy today!»
I’m happy!
I’m happy!
I’m happy today!
They say, «Put on a happy face!»
Cause we’re tic tock, tic tock
Ticking like a time bomb
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Ah…
Death of my generation
«Death of my generation»
Ah…
Death of my generation
«Death of my generation»
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face
Hey!
Put on a happy face
Then everything’s okay
Put on a happy face

Happy Face (traducción)

¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
Accionar el interruptor
voltear la estufa
mundo enloquecido
Comencemos el espectáculo
Obtener sus patadas
y vamos
Si estás triste, no dejes que se note
Di «¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz hoy!"
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz hoy!
Dicen: «¡Pon cara de felicidad!»
Porque somos tic tock, tic tock
haciendo tictac como una bomba de tiempo
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
di que eres bueno
di que estas bien
Diles que todo está bien
Hollywood en tu línea de tiempo
Diciéndote qué ponerte
Y qué «Me gusta» y cómo «Ser»
Di «¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz hoy!"
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz!
¡Estoy feliz hoy!
Dicen: «¡Pon cara de felicidad!»
Porque somos tic tock, tic tock
haciendo tictac como una bomba de tiempo
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
Ah…
Muerte de mi generación
«Muerte de mi generación»
Ah…
Muerte de mi generación
«Muerte de mi generación»
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz
¡Oye!
Pon una cara feliz
Entonces todo está bien
Pon una cara feliz