Traducción de la letra de la canción Hell Of A Night - Jagwar Twin

Hell Of A Night (original)

'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
Some feelings come and go for seasons
But this one ain’t going away (What's the reason for it?)
I’m feeling lucky, that’s the reason
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
Hands up and wave 'em to the ceiling (To the ceiling)
We got some trouble on the way (Trouble's on the way)
I’m feeling lucky, that’s the reason, I know
My superstitions gone away
I don’t really know what you’re tryna do
But you’re never gonna win if you play to lose
If I get locked up, promise you’ll bail me out
'Cause it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
Yeah, it’s gonna be alright
Let’s have a good time, everybody
It’s gonna be a hell of a night
It’s gonna be a hell of a night
(It's gonna be a hell of a night)
(It's gonna be a hell of a night)
It’s gonna be a hell of a night

Hell Of A Night (traducción)

Porque va a estar bien
Vamos a pasar un buen rato, todos
Va a ser una noche infernal
Va a ser una noche infernal
Algunos sentimientos van y vienen por temporadas
Pero este no va a desaparecer (¿Cuál es la razón de esto?)
Me siento afortunado, esa es la razón
Mis supersticiones se han ido
Realmente no sé lo que estás tratando de hacer
Pero nunca vas a ganar si juegas para perder
Si me encierran, prométeme que me sacarás de apuros
Porque va a estar bien
Vamos a pasar un buen rato, todos
Va a ser una noche infernal
Sí, va a estar bien
Vamos a pasar un buen rato, todos
Va a ser una noche infernal
Va a ser una noche infernal
(Va a ser una noche infernal)
(Va a ser una noche infernal)
Levanta las manos y agítalas hacia el techo (hacia el techo)
Tenemos algunos problemas en el camino (problemas en camino)
Me siento afortunado, esa es la razón, lo sé
Mis supersticiones se han ido
Realmente no sé lo que estás tratando de hacer
Pero nunca vas a ganar si juegas para perder
Si me encierran, prométeme que me sacarás de apuros
Porque va a estar bien
Vamos a pasar un buen rato, todos
Va a ser una noche infernal
Sí, va a estar bien
Vamos a pasar un buen rato, todos
Va a ser una noche infernal
Va a ser una noche infernal
(Va a ser una noche infernal)
(Va a ser una noche infernal)
Va a ser una noche infernal