Traducción de la letra de la canción Rise Against Me - Jah Vinci

Rise Against Me (original)

Life a get bitter like a piece of garlic
Yet wi a pray but never see the lord yet
Dem seh head a go roll like a ball kick
From minni scarlep
Pray to god mi no be dem target
Say amazing grace, oh sweet the sound
Jah will lead me on
Even when they try to take my life
Jah will keep me strong
Cause many will rise against me
Trying to take my soul
Many will rise against me
Protect me lord
Yeah dem cyaa test cause a me the lord bless
Jah will deliver from stress
Mi never tell you she mi tired
Why yo wan mi heart rest
Why yo wan si mi a Mederest
And even though the burden heavy and mi face the hardest
Still a look to Jah regardles
All when yo friend dem gone mi know Jah, Jah, naw left
Jah will provide my dept
So jah be mi guide mi shield
Cause a no every smile mi si weh real
You alone know the pain mi feel
Say amazing grace, oh sweet the sound
Jah will lead me on
Even when they try to take my life
Jah will keep me strong
Cause many will rise against me
Trying to take my soul
Many will rise against me
Protect me lord
Dem kick mi door and den mi hear it drop
Di same friends dem wi a hang out a the daily spot
Mi hear mi daughter ball out
Daddy a no Rickey that
Seh him come fi the money weh him hear mi got
The place get silent till mi could a hear mi heart
Whisper a prayer inna mi mind
And mi know seh Jah, Jah, hear the thought
Dem squeeze the chigger mi no hear no shot
Dem no know seh Jah do that
Say amazing grace, oh sweet the sound
Jah will lead me on
Even when they try to take my life
Jah will keep me strong
Cause many will rise against me
Trying to take my soul
Many will rise against me
Protect me lord

Rise Against Me (traducción)

La vida se vuelve amarga como un trozo de ajo
Sin embargo, oraré pero nunca veré al Señor todavía
Dem seh head a go roll como una patada de pelota
De minni escarlata
Ruega a dios mi no sea dem target
Di gracia asombrosa, oh dulce el sonido
Jah me guiará
Incluso cuando intentan quitarme la vida
Jah me mantendrá fuerte
Porque muchos se levantarán contra mí
Tratando de tomar mi alma
Muchos se levantarán contra mí
protégeme señor
Sí, la prueba dem cyaa me causa que el señor los bendiga
Jah liberará del estrés
Mi nunca te digo que ella mi cansada
¿Por qué quieres que mi corazón descanse?
Por qué yo wan si mi a Mederest
Y a pesar de que la carga es pesada y me enfrento a lo más difícil
Todavía una mirada a Jah con respecto a
Todo cuando tu amigo se fue mi saber Jah, Jah, no se fue
Jah proporcionará mi departamento
Así que jah sea mi guía mi escudo
Porque a no cada sonrisa mi si weh real
solo tu sabes el dolor que siento
Di gracia asombrosa, oh dulce el sonido
Jah me guiará
Incluso cuando intentan quitarme la vida
Jah me mantendrá fuerte
Porque muchos se levantarán contra mí
Tratando de tomar mi alma
Muchos se levantarán contra mí
protégeme señor
Dem patear mi puerta y den mi escucharlo caer
Di mismos amigos dem wi a pasar el rato en el lugar diario
Mi escucha a mi hija salir
papi un no rickey ese
Seh, él viene por el dinero que escuchamos.
El lugar quedó en silencio hasta que mi pudo escuchar mi corazón
Susurra una oración en mi mente
Y mi saber seh Jah, Jah, escucha el pensamiento
Dem apriete el chigger mi no no escuche ningún disparo
Dem no saber seh Jah hacer eso
Di gracia asombrosa, oh dulce el sonido
Jah me guiará
Incluso cuando intentan quitarme la vida
Jah me mantendrá fuerte
Porque muchos se levantarán contra mí
Tratando de tomar mi alma
Muchos se levantarán contra mí
protégeme señor