Traducción de la letra de la canción California Heaven - JAHKOY, Vince Staples

California Heaven (original)

Seems like all these girls are perfect
All these girls are perfect
In LA, in LA
They’ve got so much there to purchase
All those labels on their purses
In LA, in LA
You ain’t gotta die
Just go buy you a plane ticket
(plane ticket, pla-plane ticket)
This place will change your life
Ask the guys who just came to visit
Once they came, they just can’t go nowhere
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels I swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california
Yao
Blank face, amazing grace
God damn girl, Got Got Got Damn girl
Use your angel wings, no hands girl
I’m the man from the land girl
Go ham in the lab girl
You know skrt skrt
Lift your skirt skirt
Give me work work
Thats missionary like church church
Legs open like pearly gates in a Thug mansion
Get a thug passion
Without Alize
Bow down to pray
I burn an ounce a day
Puff puff pass
No rosaries like Catholics
Might cop the rolls, just to crash it
You could rock the rollie while I hit it
Hey you could rock the rollie while I hit it
Yeah school boy in a new toy
With a new toy, a whole down fig
You was looking for heaven and you found it
You was looking for heaven and you found it
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels i swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california
Man they party on the week days (count it)
Party on the week days (count it, count it, count it, count it)
In LA, in LA
I swear they know all the DJs
Walk in the club and don’t pay
Man they must be so paid
Okay, in LA
They poppin in LA
You ain’t gotta die
Just go buy you a plane ticket
(plane ticket, pla-plane ticket)
This place will change your life
Ask the guys who just came to visit
Once they came, they just can’t go nowhere
Heaven must be somewhere in California
No place I’ve seen compares to California
There’s nothing but angels out there
A place filled with angels i swear
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
They say come and join us
The weathers much warmer
Heaven’s california
Heaven’s california

(traducción)

Parece que todas estas chicas son perfectas.
Todas estas chicas son perfectas.
En LA, en LA
Tienen mucho para comprar
Todas esas etiquetas en sus carteras
En LA, en LA
no tienes que morir
Solo ve a comprarte un boleto de avión
(billete de avión, billete de avión)
Este lugar cambiará tu vida.
Pregúntale a los chicos que acaban de visitar
Una vez que llegaron, simplemente no pueden ir a ninguna parte
El cielo debe estar en algún lugar de California
Ningún lugar que he visto se compara con California
No hay nada más que ángeles por ahí
Un lugar lleno de ángeles lo juro
Dicen que ven y únete a nosotros
Los climas mucho más cálidos
la california del cielo
la california del cielo
Yao
Cara en blanco, gracia asombrosa
Maldita sea, chica, tengo, tengo, tengo, maldita chica
Usa tus alas de ángel, chica sin manos
Soy el hombre de la chica de la tierra
Ve jamón en la chica del laboratorio
sabes skrt skrt
levanta tu falda falda
Dame trabajo trabajo
Eso es misionero como iglesia iglesia
Piernas abiertas como puertas de perlas en una mansión Thug
Consigue una pasión de matón
sin alize
Inclínate para rezar
Quemo una onza al día
pase de hojaldre
Sin rosarios como los católicos
Podría copiar los rollos, solo para estrellarlo
Podrías rockear el rollie mientras lo golpeo
Oye, podrías rockear el rollie mientras lo golpeo
Sí, colegial en un juguete nuevo
Con un juguete nuevo, un higo entero
Buscabas el cielo y lo encontraste
Buscabas el cielo y lo encontraste
El cielo debe estar en algún lugar de California
Ningún lugar que he visto se compara con California
No hay nada más que ángeles por ahí
Un lugar lleno de ángeles lo juro
Dicen que ven y únete a nosotros
Los climas mucho más cálidos
la california del cielo
la california del cielo
Hombre, festejan los días de semana (cuéntalo)
Fiesta los días de semana (cuéntalo, cuéntalo, cuéntalo, cuéntalo)
En LA, en LA
Te juro que conocen a todos los DJ
Entra en el club y no pagues
Hombre, deben ser tan pagados
Vale, en LA
Aparecen en Los Ángeles
no tienes que morir
Solo ve a comprarte un boleto de avión
(billete de avión, billete de avión)
Este lugar cambiará tu vida.
Pregúntale a los chicos que acaban de visitar
Una vez que llegaron, simplemente no pueden ir a ninguna parte
El cielo debe estar en algún lugar de California
Ningún lugar que he visto se compara con California
No hay nada más que ángeles por ahí
Un lugar lleno de ángeles lo juro
Dicen que ven y únete a nosotros
Los climas mucho más cálidos
la california del cielo
Dicen que ven y únete a nosotros
Los climas mucho más cálidos
la california del cielo
la california del cielo