Traducción de la letra de la canción На златом крыльце - Jahmal TGK, Баста

На златом крыльце (original)

На златом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич
Сапожник, портной, кто ты будешь такой?
Говори поскорей, не задерживай добрых и честных людей
Это не печаль, можешь не качать
На эти вопросы мне можешь не отвечать
Зачем тебе кофе?
Зачем тебе сиги?
И почему тебе пофиг на книги?
С кого брать пример: с отца или с барыги?
Всегда есть выбор: Adidas или Reebok
Оступиться и упасть, но встать и продвигаться
Или ничего не делать и жизнь прожить без ошибок
Кричать или молчать, торчать или качаться
Попробуй разобраться, что тебе больше нравится
Разговаривать или драться, травиться или развиваться, Воображать или
самовыражаться
Спать или читать, злить или радовать
Умножить или делить, вычитать или складывать
Любить или пилить, бесить или вкатывать
Помогать в беде или на ней зарабатывать
Пацан или овца, крыса или верный пёс
Вот только мне не надо отвечать на этот вопрос
Всё видно по глазам, о том, кто ты, надо знать только тебе
Вот и разбирайся сам
Да, и можешь не качать
На эти вопросы мне можешь не отвечать
(Пацан)
Чем тебе по жизни заниматься, выбирай сам
Да, и можешь не качать
На эти вопросы мне можешь не отвечать
(Пацан)
Чем тебе по жизни заниматься, выбирай сам
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
(Пацан)
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Я из Ростова, родился и рос там
Комсомольская площадь, ломбард, остров
Кто-то занимался дзюдо, кто-то — боксом
Кто-то убивался зимбурой, кто-то — коксом
Кто-то в СИЗО сел и отвисел все восемь
Кто-то сдал его, поставив подпись в конце допроса
Помню, заколотый дядька запив пивком водку
Рассказал про ментовку, про первую ходку
Отказался от Беломора, в бумагу закрутил махорку, сказал: «Блатному взападло
жить комфортно»
Вокруг какофония, но продолжаем марафонить
Паримся о рифмах и формах, а люди в серой форме
О том, как и кого оформить, ведь корка кормит
Входит СОБР, я собран
Понятые: сосед из квартиры напротив
Анатолий и таджик-дворник,
А я из номера по пляжу в море
Это я к тому, что всё нужно делать вовремя
Я в 16 начал писать и зачитывать
Мне 32, я продолжаю писать и зачитывать
Писать и зачитывать, кромсать каждую песню
Пока по саунду как надо не зазвучит она
Нет времени для отдыха, хип-хоп — дело хлопотное,
Но нет прихода круче прихода от того, когда
Зал полтора часа с нами поёт хором,
А после последней песни от души будет долго хлопать нам
Музыка — мой выбор, мой кумир, музыка — мой идол
Я не один на этой льдине
И когда мне стукнет полтинник, скажу:
«У каждого есть мечты и шанс, чтобы воплотить их»
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Расскажут буквы и ноты
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Об этом расскажут буквы и ноты
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Кто ты, а?
Кто ты, а?
Кто ты?
На златом крыльце сидели: царь, царевич, король, королевич
Сапожник, портной, картёжник, блатной
Иуда и Ной, приезжий и коренной
Не совсем хороший и не сказать, что плохой
Избранный и изгой, кто-то сидел спиной
Умный и тупой, буйный и спокойный
Здравый и отстойный, ещё какой и никакой
Крестьянин и ковбой и мы с тобой
Завязал или за лигализа, спортзал или полоса
Рэп или попса, коп или пацан
Директор или зам, Маугли или Тарзан
Кем тебе по жизни быть, выбирай сам
Упал на дно — выбирайся
Что ты написал: сам или слизал?
Где ты зависал?
Сауна или казарма?
И что ты этим доказал?
Кому?
Не знаю, разбирайся сам
Да, и можешь не качать
На эти вопросы мне можешь не отвечать
(Пацан)
Чем тебе по жизни заниматься, выбирай сам
Да, и можешь не качать
На эти вопросы мне можешь не отвечать
(Пацан)
Чем тебе по жизни заниматься, выбирай сам

На златом крыльце (traducción)

En el pórtico dorado se sentó: el rey, el príncipe, el rey, el príncipe
Zapatero, sastre, ¿quién serás?
Habla rápido, no detengas a la gente buena y honesta.
Esto no es tristeza, no se puede descargar
No puedes responderme estas preguntas.
¿Por qué necesitas café?
¿Por qué necesitas cigarrillos?
¿Y por qué te preocupas por los libros?
¿De quién tomar ejemplo: del padre o del mercachifle?
Siempre hay una opción: Adidas o Reebok
Tropezar y caer, pero levantarse y seguir adelante
O no hacer nada y vivir la vida sin errores
Gritar o callar, sobresalir o balancearse
Intenta averiguar lo que más te gusta.
Hablar o pelear, intimidar o desarrollar, Imaginar o
Exprésate
Dormir o leer, enfadarse o deleitarse
Multiplicar o dividir, restar o sumar
Amar o ver, enfurecer o rodar
Ayuda en problemas o gana dinero con ello
Cabrito u oveja, rata o perro fiel
Pero no tengo que responder a esta pregunta.
Todo se puede ver en los ojos, sobre quién eres, solo necesitas saber
Así que descúbrelo tú mismo
Sí, y no se puede descargar
No puedes responderme estas preguntas.
(niño)
Que haces en la vida, eligete a ti mismo
Sí, y no se puede descargar
No puedes responderme estas preguntas.
(niño)
Que haces en la vida, eligete a ti mismo
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
(niño)
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
Soy de Rostov, nací y crecí allí.
Plaza Komsomolskaya, casa de empeño, isla
Alguien hizo judo, alguien - boxeo
Alguien fue asesinado con zimbura, alguien con coca
Alguien en el centro de detención preventiva se sentó y colgó los ocho
Alguien lo entregó firmando al final del interrogatorio.
Recuerdo al tío apuñalado bebiendo vodka con cerveza
Me habló de la policía, de la primera caminata
Rechazó a Belomor, convirtió la pelusa en papel y dijo: "Los ladrones se avergüenzan
vivir cómodamente"
Alrededor de la cacofonía, pero seguimos en maratón
Nos preocupamos por las rimas y las formas, y las personas con uniformes grises.
Sobre cómo y a quién arreglar, porque la corteza se alimenta.
Entra SOBR, estoy ensamblado
Testigos: un vecino del apartamento de enfrente
Anatoly y el conserje tayiko,
Y yo soy de la habitación a lo largo de la playa hacia el mar
Este soy yo ante el hecho de que todo debe hacerse a tiempo.
Empecé a escribir y leer a los 16
Tengo 32 años, sigo escribiendo y leyendo.
Escribe y lee, tritura cada canción
Hasta que suene bien según el sonido
No hay tiempo para descansar, el hip-hop es problemático
Pero no hay mejor venir que venir de cuando
La sala canta a coro con nosotros durante una hora y media,
Y después de la última canción, aplaudiremos durante mucho tiempo desde el corazón.
La música es mi elección, mi ídolo, la música es mi ídolo
No estoy solo en este témpano de hielo
Y cuando alcance los cincuenta kopeks, diré:
"Todo el mundo tiene sueños y la oportunidad de hacerlos realidad"
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
Cartas y notas dirán
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
Cartas y notas lo contarán.
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres, eh?
¿Quién eres, eh?
¿Quién eres tú?
En el pórtico dorado se sentó: el rey, el príncipe, el rey, el príncipe
Zapatero, sastre, jugador, matón
Judas y Noé, visitante y nativo
No del todo bien y por no decir mal
El elegido y el marginado, alguien estaba sentado de espaldas
Inteligente y tonto, violento y tranquilo
Sana y descuidada, que mas y no
Campesino y vaquero y tú y yo
Atado o para legalización, gimnasio o striptease
Rap o pop, policía o chico
Director o adjunto, Mowgli o Tarzán
Quién quieres ser en la vida, elígete a ti mismo
Cayó al fondo - sal
¿Qué escribiste: tú mismo o lamido?
¿Dónde pasabas el rato?
¿Sauna o cuartel?
¿Y qué demostraste con esto?
¿A quien?
no se, averigualo tu mismo
Sí, y no se puede descargar
No puedes responderme estas preguntas.
(niño)
Que haces en la vida, eligete a ti mismo
Sí, y no se puede descargar
No puedes responderme estas preguntas.
(niño)
Que haces en la vida, eligete a ti mismo