Traducción de la letra de la canción Bless The Child - Jake One

Bless The Child (original)

Uh, I keep it simple and plain and make it fly to ya
I never hold my tongue, I never lie to ya
I share joy and pain and even cry with ya
Passenger seat, whenever it’s time to ride with ya
Momma you’re dealin with professionals
Relax, fall back, just settle down
He’s a legend, you’re fuckin with the best around
No stress, aw yes, God bless the child
Cause I’m the last one spittin, yes it is written
Everything I’ve done in the past, it was bitten
Niggas just kiddin, would so they lyin
Bur first or he tellin, late fiction I ain’t buyin
Yes I am eyein, piece of the pie and
Better get it soon cause these labels keep dyin
You rappers tryin, already I am
Jake One to give 'em up, I’m a keep firin, 'til I hear sirens
Blue lights flashin, LB mash on these niggas
I’m gettin kind of brash on these niggas
I don’t kiss ass, pussy niggas walkin by me with a speed pass
Ain’t no heart in 'em, there’s just a little bit of art in 'em
I’m no killer, I’d spare with 'em
I’m a man, I don’t think you niggas understand
You never could keep up with the plans
You don’t hear me though
Uh, listen, listen
Aiyyo, I never won an Oscar, I just act like I want it
Die for my family and live for the moment
And that’s the main difference between me and my opponent
They just say 'fuck the world,' I bone it like I own it
I wake up in the mornin, hittin the ground runnin
Tryin to pound somethin, still swingin a battle ax
They say 'life's a bitch,' but if life’s a bitch
I’m throwin this D on her like she was my Cadillac
Killin her softly with long strokes
That’s what the grown folks do when they get down in the trenches
She don’t want to give, so I take
And to her it’s like rape, but to me it’s just a conflict of entrance
Last play of the game, no time on the clock
And the margin of error, is just a matter of inches
Fuck it we goin for it, nigga balls to the wall
'Tigilo one of the illest that you’ll ever witness
Yes sir
No stress, aw yes, God bless the child — 2X
Uh
— (*scratching*)
(Who's world is this?) Yeah, let’s ride to it («it's yours»)
(Who's world is this?) Let’s put the windows down, let’s ride to it («it's yours»)
(Who's world is this?) Let’s turn the system up, let’s ride to it («it's yours»)
Put your elbow out the window, («it's yours»), let’s go
(Who's world is this?) («it's yours») — 3X
(«It's yours») — scratched
(Who's world is this?) («it's yours») — 3X
(«It's») — scratched
(Who's world is this?) («it's yours») — 3X

(traducción)

Uh, lo mantengo simple y claro y lo hago volar hacia ti
Nunca muerdo mi lengua, nunca te miento
Comparto alegría y dolor e incluso lloro contigo
Asiento del pasajero, siempre que sea el momento de viajar contigo
Mamá, estás tratando con profesionales
Relájate, retrocede, solo tranquilízate
Él es una leyenda, estás jodiendo con los mejores
Sin estrés, aw sí, Dios bendiga al niño
Porque soy el último en escupir, sí, está escrito
Todo lo que he hecho en el pasado, fue mordido
Niggas solo bromeaba, ¿entonces estarían mintiendo?
Pero primero o él dice, ficción tardía que no estoy comprando
Sí, estoy mirando, pedazo del pastel y
Será mejor que lo consigas pronto porque estas etiquetas siguen muriendo
Los raperos lo intentan, ya lo estoy.
Jake One para dejarlos, voy a seguir adelante, hasta que escuche sirenas
Luces azules parpadeando, LB puré en estos niggas
Me estoy poniendo un poco descarado con estos niggas
No beso el culo, niggas maricones pasan junto a mí con un pase de velocidad
No hay corazón en ellos, solo hay un poco de arte en ellos
No soy un asesino, me sobraría con ellos
Soy un hombre, no creo que ustedes niggas entiendan
Nunca pudiste seguir el ritmo de los planes
Aunque no me escuchas
Escucha, escucha
Aiyyo, nunca gané un Oscar, solo actúo como si lo quisiera.
Morir por mi familia y vivir el momento
Y esa es la principal diferencia entre mi oponente y yo.
Solo dicen 'que se joda el mundo', lo deshueso como si fuera el dueño
Me despierto por la mañana, golpeando el suelo corriendo
Tratando de golpear algo, todavía blandiendo un hacha de batalla
Dicen que la vida es una perra, pero si la vida es una perra
Le estoy lanzando esta D como si fuera mi Cadillac
Matándola suavemente con golpes largos
Eso es lo que hacen los adultos cuando bajan a las trincheras
Ella no quiere dar, así que tomo
Y para ella es como una violación, pero para mí es solo un conflicto de entrada
Última jugada del partido, sin hora en el reloj
Y el margen de error, es solo una cuestión de pulgadas
A la mierda vamos a por ello, nigga bolas a la pared
'Tigilo uno de los peores que jamás presenciarás
Sí, señor
Sin estrés, sí, Dios bendiga al niño: 2X
Oh
— (*rascándose*)
(¿El mundo de quién es este?) Sí, cabalguemos hacia él («es tuyo»)
(¿El mundo de quién es este?) Bajemos las ventanas, viajemos hacia él («es tuyo»)
(¿El mundo de quién es este?) Encendamos el sistema, viajemos hacia él («es tuyo»)
Saca el codo por la ventana, («es tuyo»), vámonos
(¿El mundo de quién es este?) («es tuyo») — 3X
(«Es tuyo») — rayado
(¿El mundo de quién es este?) («es tuyo») — 3X
(«Es») — rayado
(¿El mundo de quién es este?) («es tuyo») — 3X