| Woo! | ¡Cortejar! |
| Free! | ¡Gratis! |
| Yeah, we in here
| Sí, estamos aquí
|
| Uh huh, let’s get 'em
| Uh huh, vamos a por ellos
|
| Who am I?
| ¿Quién soy?
|
| Microphone killa, microphone killa, microphone killa
| Micrófono killa, micrófono killa, micrófono killa
|
| Swifter than a breeze, I will Swiss cheese emcees
| Más rápido que una brisa, haré maestros de ceremonias de queso suizo
|
| Even though I got a short temper, had a long day
| A pesar de que tengo mal genio, tuve un día largo
|
| I will kill a tall nigga with a long K
| Mataré a un negro alto con una K larga
|
| Matter of fact I’m exactly what the song say
| De hecho, soy exactamente lo que dice la canción
|
| Mic killa, best flow-er, «that's what they all say»
| Mic killa, mejor flow-er, «eso dicen todos»
|
| Let me prove it to you, deliver the music to you
| Déjame demostrártelo, entregarte la música
|
| Raw and uncut bake, I’m not puttin any on it
| Horneado crudo y sin cortar, no le voy a poner nada
|
| Back, I put the city on it
| Atrás, le puse la ciudad
|
| East coast, head on my shoulders, put my fifty on it
| Costa este, cabeza sobre mis hombros, pon mis cincuenta en eso
|
| All day, take it off just to rest
| Todo el día, quítatelo solo para descansar
|
| I’m not a sleeper, if a nigga try to creep me put the heater to his chest
| No soy un durmiente, si un negro intenta asustarme, ponle el calentador en el pecho
|
| Yes, bullets penetrate fresh
| Sí, las balas penetran frescas.
|
| Tag him with the chrome, get blown like reefer
| Etiquétalo con el cromo, déjate llevar como un porro
|
| He tried to take flight, hit him right with the beam
| Intentó tomar vuelo, lo golpeó justo con el rayo
|
| Since I was a pre-teen been a microphone fiend
| Desde que era un preadolescente he sido un demonio del micrófono
|
| Had dreams to rock, then I signed with The Roc
| Tenía sueños de rockear, luego firmé con The Roc
|
| It’s still Roc for life, Rhymesayers is the team, yeah
| Sigue siendo Roc de por vida, Rhymesayers es el equipo, sí
|
| Find 'em all, line 'em up, pick 'em up
| Encuéntralos a todos, alinéalos, recógelos
|
| You say they got the sickest mouth, no doubt, grind 'em up, kick 'em out
| Dices que tienen la boca más enferma, sin duda, tritúralos, sácalos
|
| That’s one thing that they hate about me
| Esa es una cosa que odian de mí
|
| I body emcees, send 'em back to they paper route
| Yo cuerpo maestros de ceremonias, los envío de vuelta a su ruta de papel
|
| They say they can do without, stay without
| Dicen que pueden prescindir, quedarse sin
|
| Never in doubt, if I’m without, I gotta bring the lasers out
| Nunca tengo dudas, si no tengo, tengo que sacar los láseres
|
| That’s one thing that I hate about y’all
| Eso es algo que odio de todos ustedes
|
| Whenever I floss, I always bring the haters out
| Cada vez que uso hilo dental, siempre saco a los que odian
|
| Used to sling hard, bring the neighbors out
| Solía eslingar fuerte, sacar a los vecinos
|
| Now I throw yard parties, bring the neighbors out
| Ahora hago fiestas en el patio, saco a los vecinos
|
| Turntables out, one mic, one DJ, a couple guns
| Tocadiscos, un micrófono, un DJ, un par de armas
|
| That’s how we get it done, Jake One, Freeway
| Así es como lo hacemos, Jake One, Freeway
|
| Do this with no delay, no doubt
| Haz esto sin demora, sin duda
|
| They bang my records in the house and on the E-way
| Golpean mis discos en la casa y en el E-way
|
| How you think I got the name Freeway? | ¿Cómo crees que obtuve el nombre Freeway? |
| I move out
| me mudo
|
| Listen, 20−20 vision couldn’t see me, yeah
| Escucha, la visión de 20-20 no podía verme, sí
|
| Microphone (Killa), no Cam’ron
| Micrófono (Killa), sin Cam'ron
|
| Bomb like landmine, I don’t ask shit, I demand mine
| Bomba como mina terrestre, no pido una mierda, exijo la mía
|
| I take a little bit and expand mine
| Tomo un poco y amplío el mío
|
| Grandson killin 'em grandma
| Nieto matándolos abuela
|
| Chest out, head high, until I’m a dead guy
| Pecho afuera, cabeza alta, hasta que sea un tipo muerto
|
| I’m a shed light on all the lives I’m lead by
| Soy un arrojar luz sobre todas las vidas que llevo
|
| Examples of successful legends and historical presence
| Ejemplos de leyendas exitosas y presencia histórica
|
| As I started reppin on Roc-A-Fella Records
| Cuando comencé a representar en Roc-A-Fella Records
|
| A blessing in disguise, y’all fools ain’t messin with these guys
| Una bendición disfrazada, todos los tontos no se están metiendo con estos tipos
|
| Don’t insult me, you messin with my pride
| No me insultes, te metes con mi orgullo
|
| It’ll cost you, dirty money niggaz’ll off you
| Te costará, el dinero sucio niggaz te quitará
|
| Pullin heat, throwin bullets deep, Randy Moss you
| Sacando calor, lanzando balas profundamente, Randy Moss tú
|
| It ain’t hard to, six feet deep is where they toss you
| No es difícil, seis pies de profundidad es donde te arrojan
|
| Detectives tell mommy that they lost you
| Los detectives le dicen a mami que te perdieron
|
| Tell 'em Free, no women and kids
| Dígales Gratis, sin mujeres ni niños
|
| But we killin niggaz just like we kill these motherfuckin bars too | Pero matamos niggaz al igual que matamos a estos malditos bares también |