Traducción de la letra de la canción One Foot In - Freeway, Jake One

One Foot In (original)

I’m so hood, the hood relate to me, so I can say that
Make that, trap music without the Maybach
Stay strapped, A-Wax of rap
I’ve been that since ADATS, Freezer clean tracks like Ajax
Flow mean, I stepped on the scene on «The Dynasty» album
So it’s a guarantee y’all played that
I’m about to bring that '98 hip-hop back
I got +99 Problems+ but my rhyme is not a problem (ye-yeah!)
I’m evolvin with the talent, stay showin my ass
Why the hell you think Jay-Z and Dame Dash signed him?
Military geared him, front lined him
Now I use my own mind, grindin tryin to be a millionaire
I hit the stu (dio) and make that heat and let the people hear
I drop it on the 'net and represent the East coast stare
Grabbed the producer from the West, we woke the roosters out their nest
They love the mixture, came to get the digits, we right here, yeah
(ye-yeah!)
Philly Freezer’s hold blickas no doubt
I still got one foot in and one out
I got one foot in the game, other foot in the gutter
If my music don’t bubble, I feel sorry for your mother
Cause I will come stickin no doubt
I still got one foot in and one out
I got one foot in the music, other foot in the streets
If my family don’t eat, I feel sorry for your peeps, peep
Rock-a-bye auto-matty, put daddy in deep sleep
Now his peeps can’t find 'em, he remind me of my Jeep
That I don’t got, that you won’t spot
You won’t never see him, won’t never meet 'em
In a position thought I’d never be in
How the hell I got low dough when the video on television?
I felt KRS when he said the libraries tell a lie buried
It’s like tell-a-lie-vision (ye-yeah!)
Still got to pitch in, ride around with my Smith and
My goodness, this is not what I visioned
I was thinkin, frankly when I get in
A whole lot of Benjamin Franklins, thank goodness
That my niggas still had the pot cookin
Block jumpin, I’m a hustler so I’m never left stinkin
And I’m still makin, music with no debatin
On my job, never leave the fans waitin (ye-yeah!)
Oh, I feel sorry for your mother
He missed a kick, I feel sorry for the punter
Flow like the waters from down under the 9th Wonder
Not one of them +Brothers+ on «The Ego Trip»
I got my right foot in, I got my left foot out
I’m movin yayo while I’m rhymin and I shake it all about
Supply it to the smokers, 'til I turn myself around
That’s what it’s all about, yeah!
(ye-yeah!)

(traducción)

Soy tan capucha, la capucha se relaciona conmigo, así que puedo decir que
Haz eso, atrapa la música sin el Maybach
Mantente atado, A-Wax de rap
Lo he sido desde ADATS, Freezer limpia pistas como Ajax
Flow mean, pisé la escena en el álbum «The Dynasty»
Así que es una garantía de que todos jugaron eso
Estoy a punto de traer de vuelta ese hip-hop del '98
Tengo +99 Problemas+ pero mi rima no es un problema (¡sí, sí!)
Estoy evolucionando con el talento, sigue mostrando mi trasero
¿Por qué diablos crees que Jay-Z y Dame Dash lo firmaron?
Los militares lo prepararon, lo alinearon al frente
Ahora uso mi propia mente, tratando de ser millonario
Golpeo el stu (dio) y hago ese calor y dejo que la gente escuche
Lo dejo caer en la red y represento la mirada de la costa este
Agarrado al productor del Oeste, despertamos a los gallos de su nido
Les encanta la mezcla, vinieron a obtener los dígitos, estamos aquí, sí
(sí-sí!)
Philly Freezer's hold blickas sin duda
Todavía tengo un pie dentro y otro fuera
Tengo un pie en el juego, otro pie en la cuneta
Si mi música no burbujea, lo siento por tu madre
Porque vendré pegado sin duda
Todavía tengo un pie dentro y otro fuera
Tengo un pie en la música, otro pie en las calles
Si mi familia no come, lo siento por sus píos, píos
Rock-a-bye auto-matty, pon a papá en un sueño profundo
Ahora sus amigos no pueden encontrarlos, me recuerda a mi Jeep
Que no tengo, que no notarás
Nunca lo verás, nunca los conocerás
En una posición en la que pensé que nunca estaría
¿Cómo diablos me dieron poca pasta cuando el video en la televisión?
Sentí a KRS cuando dijo que las bibliotecas cuentan una mentira enterrada
Es como una visión de decir una mentira (¡sí, sí!)
Todavía tengo que colaborar, pasear con mi Smith y
Dios mío, esto no es lo que imaginé
Estaba pensando, francamente cuando entro
Un montón de Benjamin Franklins, gracias a Dios
Que mis niggas todavía tenían la olla cocinando
Block jumpin, soy un estafador, así que nunca me dejan apestoso
Y sigo haciendo música sin debate
En mi trabajo, nunca dejes a los fanáticos esperando (¡sí, sí!)
Oh, lo siento por tu madre
Falló un tiro, lo siento por el pateador
Fluye como las aguas debajo de la novena maravilla
Ninguno de ellos +Brothers+ en «The Ego Trip»
Tengo mi pie derecho adentro, tengo mi pie izquierdo afuera
Me estoy moviendo yayo mientras rimo y lo sacudo todo
Suminístralo a los fumadores, hasta que me dé la vuelta
De eso se trata, ¡sí!
(sí-sí!)