Traducción de la letra de la canción The Product - Freeway, Jake One

The Product (original)

Uh, it’s crazy how they gotta get high to get hot
They smoke la to get hot, they pop pills and what not
You need to hear this, I’m the codeine in your syrup
The coca from the coca leaf, a necessity to hip-hop
I am heroin’s drip drop
I’m equivalent to a zip lock of chronic from your cess spot
You wanna rap, huh?
You up next, huh?
You wanna compete with the rest, well I’m your best op
-tion, I make you quick with the tongue
You can take me when you achin, make your achings go away
I’m popular in the States, they even take me in Jamaica
Only thing, you gonna need more product when you’re done
I promise you when you done, there’s more product to come
I even supply coppers and doctors and ball players
A few politicians, some Jews, a few Christians
I even got some Muslims off their Deen, I’m mean
Yes, I am the product, I am the narcotic
That right’s the World’s dependent on me
Yes, I am the product, instead of Hooked on Phonics
I got everybody hooked on me
Yes, I’m the product, I am the narcotic
I got all these rappers workin for me
Yes, I’m the product, I am like «The Chronic»
I got Dr. Dre «Detoxin» off me
Uh, Game too, Snoop too
If you gettin lifted off the reefer, you too
All the people smokin, lookin at the beef on YouTube
I even got rock stars groups, U2
I move through crews
Me and music go back, I even had Ray Charles singin the blues
Uh, had people on parole singin the blues
They addicted, they took me in so quickly, they want back
I attract most of your favorite people that rap
They get grabbed with me quickly and get put on the news
Too bad, that’s the down side to things
But I make 'em hot, that’s the upside to that
I even snatch celebrity couples like Whitney and Bob
I even had Britney, ask Kevin Federline
I feel so bad, he was workin so hard
He was feedin her heart and I was feedin her mind, come on
This is your brain on drugs, people listen, it’s your brain on drugs
No rehearsal, it’s like that commercial with the egg in the pot
Your mind fry when your brain on pot
Choose the lesser of the evils, either use me or not
I bet you die when you ain’t on top
I bet you cry when the number that you got
Ain’t the number that you had and you no longer in the number one spot
You used to act so bad but now you are not
I can make you act right, just put me in the crack pipe
Everybody wanna see you back on the mic
You need a energy boost, you need some smack in your life
People even try to go to rehab and kick me
But somehow they always seem to get me back in they life
I’m there when singers sing and writers write
Peep my movement, when people clueless
I just keep 'em precise, uh

The Product (traducción)

Uh, es una locura cómo tienen que drogarse para calentarse
Ellos fuman la para calentarse, toman pastillas y todo eso
Necesitas escuchar esto, soy la codeína en tu jarabe
La coca de la hoja de coca, una necesidad del hip-hop
Soy gota de goteo de heroína
Soy equivalente a un cierre zip de crónica desde tu punto de cess
Quieres rapear, ¿eh?
Tú eres el siguiente, ¿eh?
Quieres competir con el resto, bueno, soy tu mejor op
-ción, te hago rápido con la lengua
Puedes tomarme cuando te duela, hacer que tus dolores desaparezcan
Soy popular en los Estados Unidos, incluso me llevan a Jamaica
Lo único, necesitarás más producto cuando hayas terminado.
Te prometo que cuando termines, vendrán más productos
Incluso suministre policías y médicos y jugadores de pelota
Algunos políticos, algunos judíos, algunos cristianos
Incluso saqué a algunos musulmanes de su Deen, quiero decir
Sí, soy el producto, soy el narcótico
Ese derecho es que el mundo depende de mí
Sí, soy el producto, en lugar de Hooked on Phonics
Tengo a todos enganchados a mí
Sí, soy el producto, soy el narcótico
Tengo a todos estos raperos trabajando para mí
Sí, soy el producto, soy como «The Chronic»
Me quité el Dr. Dre «Detoxin»
Uh, Juego también, Snoop también
Si te levantan del porro, tú también
Toda la gente fumando, mirando la carne en YouTube
Incluso tengo grupos de estrellas de rock, U2
Me muevo a través de equipos
La música y yo volvemos, incluso tuve a Ray Charles cantando blues
Uh, había gente en libertad condicional cantando blues
Se volvieron adictos, me acogieron tan rápido que quieren volver
Atraigo a la mayoría de tus personas favoritas que rapean
Me atrapan rápidamente y los ponen en las noticias.
Lástima, ese es el lado negativo de las cosas.
Pero los pongo calientes, esa es la ventaja de eso
Incluso arrebato parejas de celebridades como Whitney y Bob
Incluso tuve a Britney, pregúntale a Kevin Federline
Me siento tan mal, estaba trabajando tan duro
Él estaba alimentando su corazón y yo estaba alimentando su mente, vamos
Este es tu cerebro drogado, la gente escucha, es tu cerebro drogado
Sin ensayo, es como ese comercial con el huevo en la olla
Tu mente se fríe cuando tu cerebro está en la olla
Elige el menor de los males, úsame o no
Apuesto a que mueres cuando no estás en la cima
Apuesto a que lloras cuando el número que tienes
¿No es el número que tenías y ya no estás en el lugar número uno?
Solías actuar tan mal pero ahora no lo eres
Puedo hacer que actúes bien, solo ponme en la pipa de crack
Todo el mundo quiere verte de nuevo en el micrófono
Necesitas un impulso de energía, necesitas un golpe en tu vida
La gente incluso intenta ir a rehabilitación y patearme
Pero de alguna manera siempre parecen recuperarme en su vida.
Estoy ahí cuando los cantantes cantan y los escritores escriben
Mira mi movimiento, cuando la gente no tiene ni idea
Solo los mantengo precisos, eh