| We are on the spot reporters from KWRS
| Estamos en el lugar reporteros de KWRS
|
| My name’s Leon Alexander
| Mi nombre es Leon Alexander
|
| (And I’m Legatha Robinson)
| (Y yo soy Legatha Robinson)
|
| And we’re here this afternoon to hold an interview with
| Y estamos aquí esta tarde para realizar una entrevista con
|
| «Jake One» in regards to his new debut album which is called
| «Jake One» con respecto a su nuevo álbum debut que se llama
|
| «White Van, MUSIC»
| «Furgoneta Blanca, MÚSICA»
|
| (You have such a smooth sound)
| (Tienes un sonido tan suave)
|
| (And mo-most of your music seems so laid back)
| (Y mo-la mayor parte de tu música parece tan relajada)
|
| (What is the reason for this?)
| (¿Cuál es la razón para esto?)
|
| It’s mostly contributed to, uhh
| Es mayormente contribuido a, uhh
|
| Me bein cool and calm and confident
| Yo siendo fresco, tranquilo y confiado
|
| And most people who have those traits are, laid back
| Y la mayoría de las personas que tienen esos rasgos son relajadas.
|
| They have no reason to uhh, be hasty and nervous
| No tienen por qué ser apresurados y nerviosos.
|
| Well would you like to give us a, little insight
| Bueno, ¿te gustaría darnos una pequeña idea?
|
| On some of the people you play with, so we’ll know?
| En algunas de las personas con las que juegas, ¿entonces lo sabremos?
|
| No I don’t care to get into any names
| No, no me importa entrar en ningún nombre.
|
| Because this is my interview
| Porque esta es mi entrevista
|
| You got any more works in the drawer sittin back waitin on us?
| ¿Tienes más trabajos en el cajón esperando por nosotros?
|
| Of course I do, right now uhh, we’re working on uhh
| Por supuesto que sí, ahora mismo uhh, estamos trabajando en uhh
|
| Some great sound my engineer has uhh
| Un gran sonido que tiene mi ingeniero uhh
|
| Coming out of the studio with me uhh
| saliendo del estudio conmigo uhh
|
| We’re gonna do some great things | Vamos a hacer cosas geniales |