Traducción de la letra de la canción Home - Jake One

Home (original)

…206, you know this
The place to be if you blow piff
Medical card, see the doctor on some kumo shit
Split the blunt after you fold it?
You gone' trip
They have you on some pimp shit
New clothes, kicks
Lil' mommy strokin' the mink like -- «You so crisp!»
If you notice, these fools know tricks, to scoop yo' bits
So keep your game tight, don’t lose your grip, like Jerramy Stevens
Its not the place to be if you barely eat
The Winter time is the therapy season
They say the overcast depresses the stunt’s growth
But them ain’t rain clouds my nigga, that’s blunt smoke
Damn it feels good to talk about home…
Welcome to Seattle where the sun don’t shine
C NOTE
Lets take em back to the scene yo
Show em what I mean though
Shark Bar, Art Bar, Oskar’s, Deano’s
Streets fish grease same thing, better weed though
Dark days, fast nights, VUSCA, King Co
News travels word of mouth, I know you heard about
Dude turned state, he been talking to Kerlikowsk'
'Bout JUOSLP, MOA, Valley hood
East U, deuce eight, South side, West wide
Dilapidated gentrified
40 ounce for breakfast, Macchiato when I’m high
Promised to make her mine
She let me get it rain sleet or shine
Yeah, that’s Seattle state of mind
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…
MANEAK B
Rise and shine bitches check how Seattle do
The flow sick shit, call it Seattle flu
Outta town, actin wild, my Seattle crew
Run this Jake track just like Seattle Slew
And the green that we blow from Seattle too
That was grown in a lab at Seattle U
At Qwest Field 12th man my Seattle dude
Nate Burleson wearin that Seattle blue
Bosworth made all of Seattle boo
The Sonics let Kemp go -- «Seattle's through!»
I read Seattle Times I watch Seattle news
I hope Seattle win I watch Seattle lose
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…
ISH
Man its about that time
To pop that cork and pour out that shine
Ooooo
Full out hard grind, gettin' better life wine
Make the dimes then whi-i-ine (ine-ine)
Yeah Ish that’s me, white M3 bangin
J Soup LP, (In the hood) like the young niggas bang LP
Union, Jackson, Yesler, Two-Three
Boy I stay ooh-we
You do you and let me do me
And I bet I out crack these half assed niggas
Ain’t wet on the track (What up balla’s)
Check these pussy niggas not ballers
You fuckin with the town’s rap scholars, bitch holla!
We just very low, key don’t think that a nigga
Don’t very blow heat
And ain’t nery none em sweet
Solo Do' is my idol man, Cherry is the street
The streets buried my peeps
Credit Dre, Dowell, Doobie and Baby T
I bought Kools in Mr. Lows for my moms
In the Doghouse hallways that made my flows bomb
From the CD we is all just alike
Panthers and gangstas raised us up right
When the chips crash stand yo ass up and fight
Some chose the top blow me I gun mics
Check it and I will gun you down
C. Dillon killin how we run through sounds (Up the middle boy)
The whole world renowned, first we built it
Then we killed it, then we tilted that crown
To the left cause I’m fresh off the right
Cause we tight to the back
Whats the haps?
Shit nothin'
Headed up to Granny’s with Ezells and The Facts
Some say I pushed it forward some say he brought it back
I put the ill up in real you a fake
When I’m chill when I build with the Jake One
Damn it feels good to talk about home…
Damn it feels good to talk about home…

Home (traducción)

…206, lo sabes
El lugar para estar si soplas piff
Tarjeta médica, ver al médico en alguna mierda de kumo
¿Dividir el blunt después de doblarlo?
te fuiste de viaje
Te tienen en alguna mierda de proxeneta
Ropa nueva, patadas
Pequeña mami acariciando al visón como -- "¡Eres tan crujiente!"
Si te das cuenta, estos tontos saben trucos, para sacar tus pedacitos
Así que mantén tu juego firme, no pierdas el control, como Jerramy Stevens
No es el lugar para estar si apenas comes
El invierno es la temporada de terapia
Dicen que lo nublado deprime el crecimiento del truco
Pero no son nubes de lluvia mi negro, eso es humo contundente
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
Bienvenido a Seattle, donde el sol no brilla
C NOTA
Llevémoslos de vuelta a la escena yo
Muéstrales lo que quiero decir
Shark Bar, Art Bar, Oskar's, Deano's
La grasa de pescado de las calles es lo mismo, aunque mejor hierba
Días oscuros, noches rápidas, VUSCA, King Co
Las noticias viajan de boca en boca, sé que escuchaste sobre
Amigo convertido en estado, ha estado hablando con Kerlikowsk
Acerca de JUOSLP, MOA, Valley hood
Este U, dos ocho, lado sur, ancho oeste
aburguesado en ruinas
40 onzas para el desayuno, Macchiato cuando estoy drogado
Prometí hacerla mía
Ella me dejó conseguir que llueva aguanieve o truene
Sí, ese es el estado mental de Seattle
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
MANEAK B
Levántate y brilla, perras, mira cómo lo hace Seattle
La mierda de flujo enfermo, llámalo gripe de Seattle
Fuera de la ciudad, actuando salvajemente, mi equipo de Seattle
Corre esta pista de Jake como Seattle Slew
Y el verde que soplamos desde Seattle también
Eso se cultivó en un laboratorio en la Universidad de Seattle
En Qwest Field 12th man, mi amigo de Seattle
Nate Burleson usando ese azul de Seattle
Bosworth hizo todo Seattle boo
Los Sonics dejaron ir a Kemp: «¡Seattle ha terminado!»
Leo el Seattle Times Veo las noticias de Seattle
Espero que Seattle gane, veo a Seattle perder
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
ISH
Hombre, es sobre ese tiempo
Para hacer estallar ese corcho y derramar ese brillo
Ooooo
Completamente duro molido, obteniendo un mejor vino de la vida
Haz las monedas de diez centavos y luego whi-i-ine (ine-ine)
Sí, ese soy yo, blanco M3 bangin
J Soup LP, (In the hood) como los jóvenes niggas bang LP
Unión, Jackson, Yesler, Dos-Tres
Chico, me quedo ooh-nosotros
Tú haces tú y déjame hacerme
Y apuesto a que acabo con estos niggas a medias
no está mojado en la pista (qué pasa con las balas)
Mira a estos niggas maricas, no a los bailarines
¡Estás jodiendo con los eruditos de rap de la ciudad, perra holla!
Estamos muy bajos, clave, no creas que un negro
No soples mucho calor
Y no es nery ninguno em dulce
Solo Do' es mi ídolo, Cherry es la calle
Las calles enterraron mis píos
Credit Dre, Dowell, Doobie y Baby T
Compré Kools en Mr. Lows para mis mamás
En los pasillos de Doghouse que hicieron que mis flujos bombardearan
Del CD todos somos iguales
Panthers y gangstas nos criaron bien
Cuando las fichas chocan, ponte de pie y lucha
Algunos eligieron los micrófonos top blow me i gun
Compruébalo y te dispararé
C. Dillon matando cómo corremos a través de los sonidos (Up the middle boy)
Todo el mundo renombrado, primero lo construimos
Luego lo matamos, luego inclinamos esa corona
A la izquierda porque estoy recién salido de la derecha
Porque estamos apretados a la espalda
¿Qué pasa?
mierda nada
Dirigido a Granny's con Ezells y The Facts
Algunos dicen que lo empujé hacia adelante, algunos dicen que lo trajo de vuelta
Puse el mal en real, un falso
Cuando estoy tranquilo cuando construyo con Jake One
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...
Maldita sea, se siente bien hablar sobre el hogar...