Traducción de la letra de la canción No Cops - Jam in the Van, Night Beats

No Cops (original)

Too much to lean, too much to say
I cannot explain what they’re meaning to say
It’s in your blood, better wait your turn
It’s another mean bullet, you don’t wanna learn
I don’t wanna have this moment with you
Got nothing better do then to find a stash or two
Even the cops try to give me a hard time
Ain’t gonna lose my cool, I just gotta find a good line
Yeah
Too many seasons in your heart, it seems
You look for shells before you fire on the scene
Another body on the curb downtown
Too scared to smile when the piper comes in town
It’s a harder bit of motion, harder bit of chance
Give me two good reasons why I shouldn’t give a damn
I don’t even know what you wanted to find
I give a big middle finger then I turn out the light, no no
Two bucks good, another buck short
I can really tell that she want a divorce
There’s another reason for, another reason stand
Put the cap away, baby, you give me your hand
There’s another set of bruises on your back I see
Come and tell me what it means to me
There’s another chance I had to lose
No one gives me your kind of blues
Next time you see me, yeah, turn a round
It’s a sure good reason why I’ve taken my life, no no

No Cops (traducción)

Demasiado para inclinarse, demasiado para decir
No puedo explicar lo que quieren decir
Está en tu sangre, mejor espera tu turno
Es otra bala mala, no quieres aprender
No quiero tener este momento contigo
No tengo nada mejor que hacer que encontrar un alijo o dos
Incluso los policías tratan de hacerme pasar un mal rato
No voy a perder la calma, solo tengo que encontrar una buena línea
sí
Demasiadas estaciones en tu corazón, parece
Buscas proyectiles antes de disparar en la escena
Otro cuerpo en la acera del centro
Demasiado asustado para sonreír cuando el gaitero llega a la ciudad
Es un poco más difícil de movimiento, más difícil oportunidad
Dame dos buenas razones por las que no debería importarme un carajo
Ni siquiera sé lo que querías encontrar
Muestro un gran dedo medio y luego apago la luz, no no
Dos dólares buenos, otro dólar corto
Realmente puedo decir que ella quiere un divorcio
Hay otra razón para, otra razón para estar de pie
Quita la gorra, baby, me das tu mano
Hay otro conjunto de moretones en tu espalda que veo
ven y dime lo que significa para mi
Hay otra oportunidad que tuve que perder
Nadie me da tu tipo de blues
La próxima vez que me veas, sí, da la vuelta
Es una buena razón por la que me he quitado la vida, no, no