Traducción de la letra de la canción That Old Dustbowl - Jam in the Van, Dustbowl Revival, Jam in the Van, Dustbowl Revival

That Old Dustbowl (original)

Sometimes it seems
Like all of your bad dreams
Are so much more real
Than going to the grocery store
Sitting on the kitchen floor
Listening to The Lion’s Roar
Eating all the ice cream
At two in the morning on a Tuesday
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
Oooh
I heard the phone ring
Thought someone was selling me something
They said come down to the corner
I could hear the sirens wailing
I tried to avert my sight
From all the flashing light
We had a fight last night
But we were laughing in the morning
I thought I got over
I thought I got over
I thought I got over
Over it
I can still see your smiling face
But I lost all trace when I lost you babe
And I woke up and the sun still rose
And I reached out for you and your pillow was so cold
I went to see that guy the guy who ran the red light
Took him out for coffee, said don’t worry I’m not crazy
I just gotta talk it out cause I just can’t figure it out
What you were thinking, he said I wasn’t thinking at all
Oooh
Oooh

That Old Dustbowl (traducción)

A veces parece
Como todos tus malos sueños
Son mucho más reales
Que ir a la tienda de comestibles
Sentado en el piso de la cocina
Escuchando El rugido del león
Comiendo todo el helado
A las dos de la mañana de un martes
pensé que había superado
pensé que había superado
pensé que había superado
Encima de eso
pensé que había superado
pensé que había superado
pensé que había superado
Encima de eso
Oooh
escuché sonar el teléfono
Pensé que alguien me estaba vendiendo algo
Dijeron baja a la esquina
Podía escuchar las sirenas gemir
Traté de evitar mi vista
De toda la luz intermitente
Tuvimos una pelea anoche
Pero nos reíamos por la mañana
pensé que había superado
pensé que había superado
pensé que había superado
Encima de eso
Todavía puedo ver tu cara sonriente
Pero perdí todo rastro cuando te perdí nena
Y me desperté y el sol aún salía
Y me acerqué a ti y tu almohada estaba tan fría
Fui a ver a ese tipo, el tipo que se saltó el semáforo en rojo.
Lo invité a tomar un café, le dije que no te preocupes, que no estoy loco
Solo tengo que hablarlo porque no puedo resolverlo
Lo que estabas pensando, dijo que no estaba pensando en absoluto
Oooh
Oooh