Traducción de la letra de la canción Get Up, Get Into It, Get Involved (Finale) - James Brown, The J.B.'s

Get Up, Get Into It, Get Involved (Finale) (original)

Everybody over there
(Get on up)
Everybody out there
(Get into it)
Everybody right there
(Get involved)
Everybody get it Oh, come on Come on, come on Come on with your come on Come on, come on Everybody over there
(Get on up)
Everybody right now
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Come on with
Your little come on Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, wait
Do it, raise your hand
Do it with the other
And practice
Say you’re doing something
Come on, raise your hand
Expect me to call you tonight
Do it, raise your hand
Expect you to say
There goes my man
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, wait, wait, wait
You better become a Part of the call
You gotta have patience
Or you won’t be called
You gotta have patience or You don’t have the call
Do it right
So you won’t have to go Back and do it at night
Do it one time, make it right
You got the world
You got to fight
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, wait, wait, wait
Lookie here, wait
Go on, go on, go on You need a little help
Can’t do it alone
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over there
(Get involved)
Get in, get involved
Play it one more time, Bobby
One more time or two
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, wait
Wait, wait, wait
Now listen
I want you to hit me Batters, don’t miss me Batters, I want you to hit me Hit me, alright
Hit me, hey, me Two times
Lookie here, hit me Hit me, come on Bring it down
Come on, do it Do it, do it Wait, everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over there
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Wait, don’t, don’t
Don’t raise your hand
Doing nothing, like me Say you’re doing something
Don’t wave your hand
Don’t wave your hand
Because you’re busy, brother
Better change your twist
Don’t wave your hand
Don’t wave your hand
Don’t wave your hand
If you don’t clean it Don’t wave your hand
If you don’t need it Don’t wave your hand
Don’t wave your hand
Get on up (get on up)
Get into it (get involved)
Get involved (get on up)
Get involved (get into it)
Wait, wait, wait, wait
You and you, baby
Doing your thing
Don’t do nobody elses
Jump back, dig yourself
Cause you’re doing your thing
Cause you’re doing your thing
Get on up (get on up)
Get on up (get into it)
Everybody over there
(Get on up)
Everybody over there
(Get into it)
Everybody right there
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Hey, hey
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Hey, hey, hey, hey
Lookie here, you can be Like a tape deck, you know
They can plug you in Say what they want you to say
Don’t let em do it (no)
Don’t let em do it (no)
Don’t let em do it (no)
Don’t let em do it (no)
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right here
(Get into it)
Everybody over there
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Everybody over there
(Get on up)
Everybody right there
(Get into it)
Everybody over here
(Get involved)
(Get involved)
(Get involved)
Get involved, get involved
Get involved, get involved
Get involved, get involved
Get involved, get involved…

(traducción)

todos por ahí
(Levántate)
todos por ahí
(Manos a la obra)
todos ahí
(Involucrarse)
Todo el mundo lo entiende Oh, vamos Vamos, vamos Vamos con tu vamos Vamos, vamos Todos allí
(Levántate)
todos ahora mismo
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
vamos con
Tu pequeño, vamos, todo el mundo allí.
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera espera
Hazlo, levanta la mano
Hazlo con el otro
Y practica
Di que estás haciendo algo
Vamos, levanta la mano
Espera que te llame esta noche
Hazlo, levanta la mano
Espero que digas
Ahí va mi hombre
todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera, espera, espera, espera
Será mejor que te conviertas en parte de la llamada
tienes que tener paciencia
O no te llamarán
Tienes que tener paciencia o no tienes la llamada
Hazlo bien
Así no tendrás que volver atrás y hacerlo de noche
Hazlo una vez, hazlo bien
tienes el mundo
tienes que pelear
todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera, espera, espera, espera
Mira aquí, espera
Sigue, sigue, sigue Necesitas un poco de ayuda
No puedo hacerlo solo
todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por ahí
(Involucrarse)
Entra, participa
Tócala una vez más, Bobby
Una o dos veces más
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera, todos allí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera espera
Espera espera espera
Ahora escucha
Quiero que me peguen Bateadores, no me extrañen Bateadores, quiero que me peguen Golpéenme, ¿de acuerdo?
Golpéame, hey, yo dos veces
Mira aquí, golpéame, golpéame, vamos, bájalo
Vamos, hazlo Hazlo, hazlo Espera, todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por ahí
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Espera, no, no
no levantes la mano
Sin hacer nada, como yo Di que estás haciendo algo
no agites la mano
no agites la mano
Porque estás ocupado, hermano.
Mejor cambia tu giro
no agites la mano
no agites la mano
no agites la mano
Si no lo limpias, no muevas la mano
Si no lo necesitas, no muevas la mano
no agites la mano
Levántate (levántate)
Entrar en él (involucrarse)
Involucrarse (subirse)
Involúcrate (entra en ello)
Espera, espera, espera, espera
tu y tu bebe
haciendo lo tuyo
No hagas a nadie más
Salta hacia atrás, cava tú mismo
Porque estás haciendo lo tuyo
Porque estás haciendo lo tuyo
Levántate (levántate)
Levántate (entra en él)
todos por ahí
(Levántate)
todos por ahí
(Manos a la obra)
todos ahí
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
hola, hola
todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Oye oye oye oye
Mira aquí, puedes ser como una casetera, ya sabes
Pueden conectarte Di lo que quieren que digas
No dejes que lo hagan (no)
No dejes que lo hagan (no)
No dejes que lo hagan (no)
No dejes que lo hagan (no)
todos por ahí
(Levántate)
todo el mundo aquí
(Manos a la obra)
todos por ahí
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
todos por ahí
(Levántate)
todos ahí
(Manos a la obra)
todos por aqui
(Involucrarse)
(Involucrarse)
(Involucrarse)
Involúcrese, involúcrese
Involúcrese, involúcrese
Involúcrese, involúcrese
Involúcrese, involúcrese…