Traducción de la letra de la canción Madness - James Gang

Madness (original)

Well my neighbor came in screaming
When a murder down the hall?
They cut him for his ring and watch
And now listen daddy-o
They were put away for stabbing
Other people in their sleep
Don’t it make you wonder
What they’re doing out in the street?
We got madness, Yes we do
Floating everywhere today
We got madness, Hey
When’s it going to go away
Well the world is one big junkie
And it always needs a fix
Everybody’s hustling someone
Trying to get their kicks
People starving, People hating
And the people who don’t care
See this boundary?
Step across
I’ll kill ya, If ya dare
We got madness, Hey
Floating everywhere today
We got madness, Ahhh
When’s it going to go away
There’s a sunset in the making
It may happen suddenly
There may not be a sunrise for your
Children’s child to see
If we keep up with this taking out
And never putting back in
The world may soon be played itself
And where will we be then?
We got madness, Yes we do
Floating everywhere today
We got madness, Hey
When’s it going to go away

(traducción)

Bueno, mi vecino entró gritando
¿Cuándo un asesinato al final del pasillo?
Le cortaron por su anillo y reloj
Y ahora escucha papi-o
Fueron encerrados por apuñalar
Otras personas en su sueño
¿No te hace preguntarte?
¿Qué están haciendo en la calle?
Tenemos locura, sí, lo hacemos
Flotando por todas partes hoy
Tenemos locura, hey
¿Cuándo se va a ir?
Bueno, el mundo es un gran adicto
Y siempre necesita una solución
Todo el mundo está empujando a alguien
Tratando de obtener sus patadas
Gente hambrienta, gente odiando
Y la gente a la que no le importa
¿Ves este límite?
Paso a través de
Te mataré, si te atreves
Tenemos locura, hey
Flotando por todas partes hoy
Tenemos locura, ahhh
¿Cuándo se va a ir?
Hay una puesta de sol en ciernes
Puede suceder de repente
Puede que no haya un amanecer para tu
Niño de los niños para ver
Si seguimos con esto de sacar
Y nunca volver a poner
El mundo pronto puede ser jugado en sí mismo
¿Y dónde estaremos entonces?
Tenemos locura, sí, lo hacemos
Flotando por todas partes hoy
Tenemos locura, hey
¿Cuándo se va a ir?