Traducción de la letra de la canción Woman - James Gang

Woman (original)

Woman!
I’ve been hearin' 'bout the things you say
Woman, yeah
I don’t want you talkin' that way
Wanna take you home, give you some money
Every time I try, you think that it’s funny
Woman, yeah
I don’t want you talkin' that way
Don’t want to break you
I just want to make it, oh yeah, yeah, yeah, hey
Woman
Oh, how about you and me?
Woman
Think about what it could be
Wanna take you home, do things to you
Every time I try, you just think that I’m foolin'
Woman, woah
How about you and me?
Don’t wanna break you
I just want to make you, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, do it for me once!
Oh, woman, yeah
I don’t want you to act so bad
Woman, yeah, yeah, yeah
You’re the best thing I ever had
Wanna take you home, spend my time with you
You see it, babe, it’s clear that I miss you
Woman, yeah, yeah, yeah
I don’t want you to act so bad
I don’t wanna break you
I just wanna make it, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, ah, ah, ah woman
Why do you, why do you act that way?
Woman, yeah, yeah, yeah
You know what?
Ah, good God!
Ya know what?
Aw, get it on!

Woman (traducción)

¡Mujer!
He estado escuchando sobre las cosas que dices
mujer, si
No quiero que hables de esa manera
Quiero llevarte a casa, darte algo de dinero
Cada vez que lo intento, piensas que es divertido
mujer, si
No quiero que hables de esa manera
no quiero romperte
Solo quiero hacerlo, oh sí, sí, sí, oye
Mujer
Oh, ¿qué tal tú y yo?
Mujer
Piensa en lo que podría ser
Quiero llevarte a casa, hacerte cosas
Cada vez que lo intento, piensas que estoy bromeando
Mujer, guau
¿Qué tal tú y yo?
no quiero romperte
Solo quiero hacerte, oh sí, sí, sí, sí, sí
¡Vamos, hazlo por mí una vez!
Oh, mujer, sí
no quiero que actúes tan mal
Mujer, si, si, si
Eres lo mejor que he tenido
Quiero llevarte a casa, pasar mi tiempo contigo
Lo ves, nena, está claro que te extraño
Mujer, si, si, si
no quiero que actúes tan mal
no quiero romperte
Solo quiero hacerlo, oh sí, sí, sí, sí, sí
Ah, ah, ah, ah mujer
¿Por qué, por qué actúas de esa manera?
Mujer, si, si, si
¿Sabes que?
¡Ay, Dios mío!
¿Sabes qué?
¡Ay, adelante!