Traducción de la letra de la canción Ride the Wind - James Gang

Ride the Wind (original)

Try’n be the Rock of Gibraltar
A stick that won’t break in the wind
I hope and pray my step don’t falter
I’d rather be breathin'
Than somethin' I’ve been
I wanna be like Jonathan Seagull
Try to fly high on his wing
Ain’t no need to be fearful
Lift up your voices
It’s time you should sing
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
Hollow is the sound of the Reaper
How quick 'n he cut through your soul
Funny how the mountain looks steeper
Rather be climbin'
Than fall in the hole
Now I know we can’t get there
But you won’t know unless you try
We should all be headin' somewhere
If you ain’t movin'
Then you should ask why
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
It’s a great life
If you don’t weaken
It’s a great life
If you try and be strong
Turn your head and face the season
Ride the wind before it’s gone
Ahh yeah
Ride the wind before it’s gone
Hey hey
Ride the wind before it’s gone
Ride the wind before it’s gone
Yeah yeah
Ride the wind before it’s gone
Whoo yeah yeah
Ride the wind before it’s gone
Ride the wind before it’s gone

(traducción)

Try'n be the Rock of Gibraltar
Un palo que no se rompe con el viento
Espero y rezo para que mi paso no decaiga
Prefiero estar respirando
Que algo que he sido
Quiero ser como Jonathan Seagull
Intenta volar alto en su ala
No hay necesidad de tener miedo
Levanten sus voces
es hora de que cantes
es una gran vida
si no te debilitas
es una gran vida
Si tratas de ser fuerte
Gira la cabeza y enfréntate a la temporada
Cabalga el viento antes de que se haya ido
Hueco es el sonido de la Parca
¿Qué tan rápido cortó tu alma?
Es curioso cómo la montaña se ve más empinada.
Prefiero estar escalando
Que caer en el agujero
Ahora sé que no podemos llegar allí
Pero no lo sabrás a menos que lo intentes
Todos deberíamos estar dirigiéndonos a alguna parte
Si no te estás moviendo
Entonces deberías preguntar por qué
es una gran vida
si no te debilitas
es una gran vida
Si tratas de ser fuerte
Gira la cabeza y enfréntate a la temporada
Cabalga el viento antes de que se haya ido
es una gran vida
si no te debilitas
es una gran vida
Si tratas de ser fuerte
Gira la cabeza y enfréntate a la temporada
Cabalga el viento antes de que se haya ido
ah si
Cabalga el viento antes de que se haya ido
hola hola
Cabalga el viento antes de que se haya ido
Cabalga el viento antes de que se haya ido
sí, sí
Cabalga el viento antes de que se haya ido
Whoo si si
Cabalga el viento antes de que se haya ido
Cabalga el viento antes de que se haya ido