Traducción de la letra de la canción Cruisin' Down the Highway - James Gang

Cruisin' Down the Highway (original)

Cruising down the highway
In my fine machine
Lake pipes really singing
The engine sounds real mean
Sound is a gas
Sound is a gas
Well, I can hardly wait
To hear that big V8
Ooh, I can hardly wait
Yeah, yeah, yeah
Feelin' the car’s attraction
Put it into gear
My slicks are burning rubber
I’m really gone from here
Steel’s doing ninety
I’m truckin' like a train
I barely had to set it up
Move over passing lane
I can hardly wait
To hear that big V8
I can hardly wait
Yeah, yeah, yeah

Cruisin' Down the Highway (traducción)

Navegando por la carretera
En mi fina maquina
Las tuberías del lago realmente cantan
El motor suena muy malo
El sonido es un gas
El sonido es un gas
Bueno, apenas puedo esperar
Para escuchar ese gran V8
Ooh, apenas puedo esperar
Si, si, si
Sintiendo la atracción del auto
Ponlo en marcha
Mis slicks están quemando goma
Realmente me he ido de aquí
Steel está haciendo noventa
Estoy camionando como un tren
Apenas tuve que configurarlo
Mover sobre el carril de adelantamiento
Apenas puedo esperar
Para escuchar ese gran V8
Apenas puedo esperar
Si, si, si