Traducción de la letra de la canción All At Sea - Jamie Cullum

All At Sea (original)

I’m all at sea
Where no-one can bother me Forgot my roots
If only for a day
Just me and my thoughts sailing far away
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me If you want to All at sea
I’m all at sea
Where no-one can bother me I sleep by myself
I drink on my own
Don’t speak to nobody
I gave away my phone
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me If you want to All at sea
Now I need you more than ever, I need you more than ever, now
You don’t need it every day
But sometimes don’t you just crave
To disappear within your mind
You never know what you might find
So come and spend some time with me We will spend it all at sea
Like a warm drink it seeps into my soul
Please just leave me right here on my own
Later on you could spend some time with me If you want to All at sea

(traducción)

Estoy todo en el mar
Donde nadie me puede molestar Olvidé mis raíces
Si solo por un día
Solo yo y mis pensamientos navegando lejos
Como una bebida caliente se filtra en mi alma
Por favor, déjame aquí por mi cuenta
Más tarde podrías pasar un rato conmigo si quieres Todo en el mar
Estoy todo en el mar
Donde nadie me puede molestar duermo solo
yo bebo por mi cuenta
no hables con nadie
regalé mi teléfono
Como una bebida caliente se filtra en mi alma
Por favor, déjame aquí por mi cuenta
Más tarde podrías pasar un rato conmigo si quieres Todo en el mar
Ahora te necesito más que nunca, te necesito más que nunca, ahora
No lo necesitas todos los días
Pero a veces no solo anhelas
Para desaparecer dentro de tu mente
Uno nunca sabe lo que puede encontrar
Así que ven y pasa un rato conmigo Lo pasaremos todo en el mar
Como una bebida caliente se filtra en mi alma
Por favor, déjame aquí por mi cuenta
Más tarde podrías pasar un rato conmigo si quieres Todo en el mar