Traducción de la letra de la canción Frontin' - Jamie Cullum

Frontin' (original)

DONT WANT TO SOUND FULL OF MY SELF OR RUDE
BUT YOU AINT LOOKIN AT NO OTHER DUDES
CAUSE YOU LOVE ME
SO YOU THINK ABOUT A CHANCE
YOU FIND YOURSELF TRYING TO DO MY DANCE
MAYBE CAUSE YOU LOVE ME
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW BECAUSE YOU WEREN’T USED TO HOW FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCKED EYES
I KNEW I WASNT THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF IM SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
I’M READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW I WANTCHA
YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH YEAH
TRYING TO BE THE BEST GIRLFREIND YOU CAN BE
STILL YOU SNEAK AND LOOK AT ME
AND GIRL I LOVE IT
THEN YOU GIVE YOUR OTHER GIRL A SHOW
TELL HER YOU GONNA CALL AND ASK HOW IT WAS
AND SHEES GONNA LOVE IT
WHOA WHOA
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW CAUSE YOU WERENT USED TO HOW FAST WE
TOUCHED FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCK EYES
I KNEW I WAS IN THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
NOW UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
WHOA WHOA WHOA YEAH
YEAH YEAH YEAH
MMMM

(traducción)

NO QUIERO SONAR COMPLETO O RUDO
PERO NO ESTÁS MIRANDO A NINGÚN OTRO TIPO
PORQUE ME AMAS
PARA QUE PIENSES EN UNA OPORTUNIDAD
TE ENCUENTRAS TRATANDO DE HACER MI BAILE
TAL VEZ PORQUE ME AMAS
ENTONCES INTENTEMOS
CANTANDO LENTO AHORA PORQUE NO ESTABAS ACOSTUMBRADOS A LO RÁPIDO QUE TOCABAMOS
ENTONCES CERRAMOS LOS OJOS
Sabía que no estaba allí y te iba a romper el trasero
YO SÉ QUE ESTOY CONTINUANDO
NO IMPORTA SI ESTOY PRESUME
SOLO ESTABA AL FRENTE, SABES QUE TE QUIERO BEBÉ
ESTOY LISTO PARA APOSTARLO TODO
A MENOS QUE NO TE IMPORTE EN ABSOLUTO
PERO SABES QUE TE QUIERO
DEBERÍAS PARAR DE FRENTE, BEBÉ
SÍ SÍ SÍ SÍ
TRATANDO DE SER LA MEJOR NOVIA QUE PUEDAS SER
TODAVÍA TE FUGAS Y ME MIRA
Y CHICA ME ENCANTA
ENTONCES LE DAS A TU OTRA CHICA UN SHOW
DILE QUE VAS A LLAMAR Y PREGUNTAR CÓMO FUE
Y A ELLA LE ENCANTARÁ
WHOA WHOA
ENTONCES INTENTEMOS
CANTANDO LENTO AHORA PORQUE NO ESTABAS ACOSTUMBRADOS A LO RÁPIDO QUE NOSOTROS
TOCADO RÁPIDO TOCAMOS
ENTONCES CERRAMOS LOS OJOS
SABÍA QUE ESTABA AHÍ E IBA A PARTIRTE EL CULO
YO SÉ QUE ESTOY CONTINUANDO
NO IMPORTA SI ESTOY PRESUME
SOLO ESTABA AL FRENTE, SABES QUE TE QUIERO BEBÉ
ESTOY LISTO PARA APOSTARLO TODO
A MENOS QUE NO TE IMPORTE EN ABSOLUTO
PERO SABES QUE TE QUIERO, DEBES DEJAR DE ENFRENTARTE BEBÉ
SI, SI, SI
SI, SI, SI
YO SÉ QUE ESTOY CONTINUANDO
NO IMPORTA SI ESTOY PRESUME
SOLO ESTABA AL FRENTE, SABES QUE TE QUIERO BEBÉ
ESTOY LISTO PARA APOSTARLO TODO
AHORA A MENOS QUE NO TE IMPORTE EN ABSOLUTO
PERO SABES QUE TE QUIERO, DEBES DEJAR DE ENFRENTARTE BEBÉ
QUIÉN QUIÉN QUIÉN SÍ
SI, SI, SI
MMMMM