Traducción de la letra de la canción Gravity - Jamie Woon

Gravity (original)

Money is time, time is a currency
You and I both know who you’re spending yours on
You were the one, you cried for infinity
But you can’t have it all, no, you can’t have it all
Do I choose to be weighed down by gravity
With these thoughts that I own?
Oh, I don’t like this feeling of jealousy
It’s not what I want
I love a girl who loves synchronicity
Stimulated by nothing more than the meeting of minds
She’s all around, she’s like electricity
But I can’t have her all, no, I can’t have her all
Do I choose to be weighed down by gravity
With these thoughts that I own?
Oh, I don’t like this feeling of jealousy
It’s not what I want
She refused to be weighed down by gravity
Now she’s soldiering on
She confided that love, it is an energy
She’s passing it on

(traducción)

El dinero es tiempo, el tiempo es una moneda
tú y yo sabemos en quién estás gastando el tuyo
Tú eras el único, lloraste por el infinito
Pero no puedes tenerlo todo, no, no puedes tenerlo todo
¿Elijo ser agobiado por la gravedad?
Con estos pensamientos que tengo?
Oh, no me gusta este sentimiento de celos
no es lo que quiero
Amo a una chica que ama la sincronicidad.
Estimulado por nada más que la reunión de mentes
Ella está por todas partes, es como la electricidad.
Pero no puedo tenerla toda, no, no puedo tenerla toda
¿Elijo ser agobiado por la gravedad?
Con estos pensamientos que tengo?
Oh, no me gusta este sentimiento de celos
no es lo que quiero
Ella se negó a ser agobiada por la gravedad.
Ahora ella está luchando
Ella me confió que el amor es una energía
ella lo está pasando