Traducción de la letra de la canción Dokter Suster - Jamrud

Dokter Suster (original)

Masih melingkar perban di jidat
Di kaki dan tanganku
Pake infus hampir mampus
Terbaring di I. C. You.
Bangun tidur kecepatan
Rokok habis, kopinya nyaris
Terpaksa cari kios walau dingin
Mumpung subuh lari aja
Badan sehat, mata seger
Sambil lihat body
Kulari pagi, lagaknya mirip atlit
Penuh percaya diri sampai tersusul semua
Waktu sampai di tikungan, konsentrasi rada buyar
Ternyata kulagi diincar anjing
Pontang panting minta tolong
Tapi dia terus menggonggong
Bikin ciut nyali…
Dan aku lari dia ikut mengejar
Kayak balap lari, akhirnya kalah juga
Anjing edan Apa salahku (Tunggu balasanku)
(Reff)
Dokter — dokter tolongin aku
Cepet suntik saja sebelum telat
Suster cantik rawatlah aku…
S’luruh badan memang sakit
Tapi hati yang paling sakit
Satu bulan diopname
Nahan nafsu, nahan sakit
Terpaksa harus rela makan hati
Mikir — mikir cari jalan
Sambil ngaturin strategi
Untuk balas dendam
Kucari — cari setiap gang disatroni
Kesana kemari, tapi nggak nongol jugaanjing edan tunggu balasanku

Dokter Suster (traducción)

Todavía envuelto alrededor del vendaje en la frente
En mis pies y manos
La infusión está casi agotada.
Acostado en I.C.You.
Velocidad de despertar
Cigarrillos fuera, café casi
Obligado a encontrar un puesto a pesar de que hace frío
Solo corre al amanecer
Cuerpo sano, ojos frescos
Mientras miraba el cuerpo
Kulari mañana, actuando como un atleta
Lleno de confianza hasta superarlo todo
Cuando llegamos a la esquina, la concentración estaba un poco dispersa.
Resulta que estaba siendo atacado por un perro.
Helter-skelter pidiendo ayuda
Pero siguió ladrando
Haz las tripas...
Y yo corrí y él me siguió
Como una carrera a pie, eventualmente perderás también
Perro loco Que hice mal (Espera mi respuesta)
(árbitro)
Doctor - doctor ayúdame
Date prisa antes de que sea demasiado tarde
Hermosa hermana cuídame...
me duele todo el cuerpo
Pero el corazón duele más
Un mes hospitalizado
Aférrate a la lujuria, aférrate al dolor
Obligado a estar dispuesto a comer hígado
Piensa - piensa en encontrar una manera
Mientras elabora estrategias
Por venganza
Yo busco - busco cada callejón disatroni
De aquí para allá, pero ni aparece, el perro loco está esperando mi respuesta