Traducción de la letra de la canción Surti Tejo - Jamrud

Surti Tejo (original)

Surti remaja anak bapak kades
Dan si tejo jejaka baru aja mudik
Berdua saling mencinta sejak lulus sd
Hingga kini beranjak gede
Surti sumringah arjunanya pulang
Tiga tahun berpisah nyari dana di kota
Mereka melepas rindu di pematang sawah
Hingga malam selimuti desa
Jemari tejo mulai piknik
Dari wajah sampai lutut surti
Tanpa sadar salrung merekapun jadi alas
Mirip demo memasak
Tejo mulai berakting di depan
Surti masang alat kontrasepsi
Surti menjerit serentak menutup matanya
Surti menangis kecewa arjuna berubah
Reff#
Hilang tejo yang dulu ngampung, dekil, lugu tapi surti suka
Berganti tejo yang gaul, yang fungky yang doyan ngucapin «embeeer»
Surti berlari kayak kesurupan
Dan si tejo ngelamun menahan konaknya
Diacungkan jari tengah ke arah surti
Penuh dendam bilang «Fuck you»

Surti Tejo (traducción)

Surti es un adolescente, el hijo del jefe del pueblo.
Y el joven Tejo acaba de irse a casa
Los dos se han amado desde que se graduaron de la escuela primaria.
Hasta ahora se está haciendo más grande
Surti feliz arjuna ven a casa
Tres años de diferencia buscando fondos en la ciudad
Dejaron ir la nostalgia en los arrozales
Hasta que la noche cubra el pueblo
Los dedos de Tejo comenzaron un picnic
Surti de cara a rodilla
Sin saberlo, su salrung se convierte en una estera
Similar a una demostración de cocina
Tejo empezó a actuar al frente
Surti instalar anticonceptivos
Surti gritó al mismo tiempo que cerraba los ojos.
Surti lloró decepcionada arjuna cambió
árbitro#
Extrañando al tejo que antes era complaciente, sucio, ingenuo pero a surti le gusta
Cambiando a argot, funky tejo que le gusta decir «embeeer»
Surti corrió como un hombre poseído
Y el soñador Tejo sostiene su konak
El dedo medio se levanta hacia surti
Lleno de venganza dice «Vete a la mierda»