Traducción de la letra de la canción Terima Kasih - Jamrud

Terima Kasih (original)

Lelah menghitung hari
Entah berapa lama kita berbagi rasa
Dan bukan hanya dalam mimpi
Kau tetap tersenyum dengan sejuta kasih
Hati ingin mengucap pasti
Trima kasih ku untuk semua waktumu
Yang kau berikan sepenuhnya untukku
Ku jadi tersanjung bila ada didekatmu
Terima kasih ku untuk kasih sayangmu
Yang kau tanamkan seutuhnya padaku
Dan pasti ku jaga semua ketulusanmu
Terima kasih
Hari yang kita bagi
Kadang ada kesal benci dan caci maki
Tapi kau tak pernah tergoda
Jadikan alasan dendam di hati
Kasih dengarkan aku
Nyanyikan janji suara hati ini
Genggam smua kataku simpan di hati
Kasih walaupun aku
Di alam mimpi, di alam sadarku
Masuk ke segalaku
Dan stiap isi tubuh ini
Hati ingin mengucap pasti
Trima kasih ku untuk semua waktumu
Yang kau berikan sepenuhnya untukku
Trima kasih ku untuk semua waktumu
Yang kau berikan sepenuhnya untukku
Ku jadi tersanjung bila ada didekatmu
Terima kasih ku untuk kasih sayangmu
Yang kau tanamkan seutuhnya padaku
Dan pasti ku jaga semua ketulusanmu
Trima kasih

Terima Kasih (traducción)

Cansado de contar los días
No sé cuánto tiempo compartimos el sabor
Y no solo en un sueño
Sigues sonriendo con un millón de amor
El corazón quiere decir con certeza
Mi agradecimiento por todo su tiempo
Lo que me diste por completo
Me siento halagado cuando estoy cerca de ti
mi agradecimiento por tu amor
Lo que me inculcaste por completo
Y seguro me quedo con toda tu sinceridad
Gracias
El día que compartimos
A veces hay odio e insultos
Pero nunca fuiste tentado
Haz un motivo de venganza en el corazón
bebé escúchame
Canta los votos de esta voz interior
Guarda todo lo que digo, guárdalo en tu corazón
amame incluso a mi
En el país de los sueños, en mi mundo despierto
Entra en mi todo
Y todos los contenidos de este cuerpo
El corazón quiere decir con certeza
Mi agradecimiento por todo su tiempo
Lo que me diste por completo
Mi agradecimiento por todo su tiempo
Lo que me diste por completo
Me siento halagado cuando estoy cerca de ti
mi agradecimiento por tu amor
Lo que me inculcaste por completo
Y seguro me quedo con toda tu sinceridad
Gracias