Traducción de la letra de la canción Sahara - Jamule, Macloud

Sahara (original)

Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei
Rubys um mei’m Hals, Groupies wollen nur eins
Von den Fuffischein hab ich mehr als zweitausend
Shooting nummer Eins, Shooting nummer Zwei
Meine Augen fallen zu, aber Scheiß drauf
Denn ich hab mir all das ausgesucht
Meine Kontoauszüge sind wie ein Buch
Meine Augen sind so rot wie ihr Dessous
Ich bin kein Lockführer, doch sie will noch ein Zug
Wir sind irgendwo in ei’m Land in dem es nichts zu sehen gibt, nur Pyramiden
und Sand
Ungefähr drei Gramm in mei’m Blunt
Genieße den Rausch, ja, betäub mein' Verstand
Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei
Viele sagten es sei unmöglich aber es ist machbar
Zweiundvierzig Grad, doch an mei’m Hals gefrorenes Wasser
Was hier alles passiert ist, für mich unfassbar
Fünf Sterne Dubai, dreißig Euro für 'ne Focaccia, fuck it!
Gebe Geld aus, Reisetasche voller LV
Abu Dhabi, Dubai, Sonnenschein
Es hat alles angefangen in 'nem Traphouse
Aber diese Zeiten sind vorbei
Was du hier siehst ist keine Oase, sondern mein Dream
Ich weiß leider nicht mehr wo ich bin
Ich weiß leider nicht mehr wo ich war gestern Nacht, zu viel Highlife
Wey, wey
Der Hals trocken wie die Sahara
Um meinem Nacken hängt Ice
Schweb im Dunst meiner Havana
Die Momente ziehen an mir vorbei
Die Papers sind aus Panama
Meine Konten hab ich in der Schweiz
Lass sie reden, blablabla
Auch das geht irgendwann vorbei

(traducción)

La garganta seca como el Sahara
El hielo cuelga alrededor de mi cuello
Flotar en la bruma de mi Habana
Los momentos me pasan
Los papeles son de Panamá.
Tengo mis cuentas en Suiza
Que hablen, bla, bla, bla
Eso también eventualmente pasará
Rubíes alrededor de mi cuello, las groupies solo quieren una cosa
Tengo mas de dos mil de los Fuffischeine
Disparo número uno, disparo número dos
Mis ojos se están cerrando, pero a la mierda
Porque yo elegí todo esto
Mis extractos bancarios son como un libro.
Mis ojos son tan rojos como su lencería.
No soy un líder señuelo, pero ella quiere otro movimiento
Estamos en algún lugar de un país donde no hay nada que ver más que pirámides.
y arena
Alrededor de tres gramos en mi soy contundente
Disfruta de lo alto, sí, adormece mi mente
La garganta seca como el Sahara
El hielo cuelga alrededor de mi cuello
Flotar en la bruma de mi Habana
Los momentos me pasan
Los papeles son de Panamá.
Tengo mis cuentas en Suiza
Que hablen, bla, bla, bla
Eso también eventualmente pasará
Muchos dijeron que era imposible pero se puede hacer
Cuarenta y dos grados, pero agua congelada en mi cuello
No puedo creer lo que pasó aquí.
Cinco estrellas Dubai, treinta euros por una focaccia, ¡joder!
Gastar dinero bolsa de lona llena de LV
Abu Dhabi, Dubái, Sol
Todo comenzó en una trampa
Pero esos tiempos han terminado
Lo que ves aquí no es un oasis, sino mi sueño.
lamentablemente ya no se donde estoy
Desafortunadamente, no recuerdo dónde estuve anoche, demasiada vida alta.
wey, wey
La garganta seca como el Sahara
El hielo cuelga alrededor de mi cuello
Flotar en la bruma de mi Habana
Los momentos me pasan
Los papeles son de Panamá.
Tengo mis cuentas en Suiza
Que hablen, bla, bla, bla
Eso también eventualmente pasará