
Fecha de emisión: 14.03.2001
Etiqueta de registro: N-Coded
Idioma de la canción: inglés
If(original) |
If a picture paints a thousand words, |
Then why can't I paint you? |
The words will never show the you I've come to know. |
If a face could launch a thousand ships, |
Then where am I to go? |
There's no one home but you, |
You're all that's left me too. |
And when my love for life is running dry, |
You come and pour yourself on me. |
If a man could be two places at one time, |
I'd be with you. |
Tomorrow and today, beside you all the way. |
If the world should stop revolving spinning slowly down to die, |
I'd spend the end with you. |
And when the world was through, |
Then one by one the stars would all go out, |
Then you and I would simply fly away |
(traducción) |
Si una imagen vale más que mil palabras, |
Entonces, ¿por qué no puedo pintarte? |
Las palabras nunca mostrarán el tú que he llegado a conocer. |
Si una cara pudiera lanzar mil naves, |
Entonces, ¿dónde debo ir? |
No hay nadie en casa excepto tú, |
Eres todo lo que me queda a mí también. |
Y cuando mi amor por la vida se está agotando, |
Vienes y te derramas sobre mí. |
Si un hombre pudiera estar en dos lugares a la vez, |
estaría contigo |
Mañana y hoy, a tu lado todo el camino. |
Si el mundo dejara de girar girando lentamente hacia abajo para morir, |
Pasaría el final contigo. |
Y cuando el mundo terminó, |
Entonces, una por una, las estrellas se apagarían, |
Entonces tú y yo simplemente nos iríamos volando |
Nombre | Año |
---|---|
Cheek to Cheek | 2005 |
Moon River | 2006 |
I Wish You Love | 2005 |
Pure Imagination | 2006 |
Chega De Saudade (No More Blues) | 2002 |
A Shine On Your Shoes | 2009 |
Barcelona Nights ft. Jane Monheit | 2015 |
Over the Rainbow | 2005 |
So Many Stars ft. Sergio Mendes | 2006 |
A Time For Love | 2006 |
My Foolish Heart | 2000 |
Caminhos Cruzados ft. Toots Thielemans | 2006 |
I'm Through with Love | 2001 |
Waters of March | 2005 |
More Than You Know | 2000 |
Só Tinha De Ser Com Você | 2006 |
Please Be Kind | 2000 |
If You Went Away | 2006 |
Dindi | 2000 |
Detour Ahead | 2000 |