Traducción de la letra de la canción Nobody Would Know - Janice Prix

Nobody Would Know (original)

Eleven years and fourteen hours
One man, a dozen flowers
I wanna know where you are
And I remember what you told me
And I wish you were here to hold me
I wanna know where you are
And I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
Cause I wanna know, I wanna know
(Where should I go? Where should I go?)
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
Greedy actions brought me to where
I’m standing tall, but nearly falling
I wanna know where you are
No one answers when I’m calling
And all I want now is to be talking
I wanna know where you are
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I
And nobody would know but I
Cause nobody would know but I

(traducción)

Once años y catorce horas
Un hombre, una docena de flores
quiero saber donde estas
Y recuerdo lo que me dijiste
Y desearía que estuvieras aquí para abrazarme
quiero saber donde estas
Y quiero saber, quiero saber
(¿A dónde debo ir? ¿A dónde debo ir?)
Porque quiero saber, quiero saber
(¿A dónde debo ir? ¿A dónde debo ir?)
Y nadie lo sabría pero yo
Porque nadie lo sabría pero yo
Las acciones codiciosas me llevaron a donde
Estoy de pie alto, pero casi cayendo
quiero saber donde estas
Nadie responde cuando llamo
Y todo lo que quiero ahora es estar hablando
quiero saber donde estas
Y nadie lo sabría pero yo
Porque nadie lo sabría pero yo
Y nadie lo sabría pero yo
Porque nadie lo sabría pero yo
Y nadie lo sabría pero yo
Porque nadie lo sabría pero yo