Traducción de la letra de la canción Reflections - Janice Prix

Reflections (original)

I really meant to say everything to you
Yes, I know my words are empty
If I only knew what you need to hear
Yes, I know my words are empty
I just want to know
Say you will see me
Say you will catch me now
I’m hoping that you might find me
Say you will see me
Say you will love me now
I’m hanging onto this dream
I could not stand that you, you told me to leave
Yes, I know our words are script lines
Say you will see me
Say you will catch me now
I’m hoping that you might find me
Say you will see me
Say you will love me now
I’m hanging onto this dream
A reflection of our time gives an image to this crime
Out of reach and out of sight, I won’t say you were right
Tear me red and ripped inside, show me why I can’t deny
Don’t you try to understand, I know you can’t pretend
Say you will see me
Say you will catch me now
I’m hoping that you might find me
Say you will see me
Say you will love me now
I’m hanging onto this dream
Onto this dream

Reflections (traducción)

Realmente quise decirte todo
Sí, sé que mis palabras están vacías
Si tan solo supiera lo que necesitas escuchar
Sí, sé que mis palabras están vacías
Sólo quiero saber
Di que me verás
Di que me atraparás ahora
Espero que puedas encontrarme
Di que me verás
Di que me amarás ahora
me aferro a este sueño
No aguanté que tú, me dijeras que me fuera
Sí, sé que nuestras palabras son líneas de guión
Di que me verás
Di que me atraparás ahora
Espero que puedas encontrarme
Di que me verás
Di que me amarás ahora
me aferro a este sueño
Un reflejo de nuestro tiempo da imagen a este crimen
Fuera del alcance y fuera de la vista, no diré que tenías razón
Desgarrame rojo y desgarrame por dentro, muéstrame por qué no puedo negar
No intentes entender, sé que no puedes fingir
Di que me verás
Di que me atraparás ahora
Espero que puedas encontrarme
Di que me verás
Di que me amarás ahora
me aferro a este sueño
Sobre este sueño