Traducción de la letra de la canción House Music All Night Long - JARV IS..., Jason Buckle

House Music All Night Long (original)

Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
It’s serious
Who the hell would live in a house like this?
Head deep in the bass-bin, one foot on the pedal bin
This ain’t easy… listenin'
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
To come true
Saturday night, cabin fever in house nation
This is one nation under a roof
Ain’t that the truth?
Goddamn this claustrophobia
Because I should be disrobing you
Yeah, in a woodland glade
With the wind in your face
Everybody in the place
Listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
Yeah, I was waiting for you
To come true
(Everybody) Everybody in the place to be
(Everybody) This house-bound sound is gonna set you free
(Everybody) Turn this turning-in into a coming-out
(Everybody) Everybody in the house
Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
Oh yeah, it’s serious

House Music All Night Long (traducción)

Perdido en la tierra de la sala
A la deriva en un mundo de interiores
Es en serio
¿Quién diablos viviría en una casa como esta?
Con la cabeza en el cubo del bajo, un pie en el cubo del pedal
Esto no es fácil... escuchando
Estuve escuchando música house toda la noche
y todo el dia tambien
Te estaba esperando
Estuve escuchando música house toda la noche
y todo el dia tambien
Te estaba esperando
Hacerse realidad
Sábado por la noche, fiebre de cabina en la nación de la casa
Esta es una nación bajo un techo
¿No es esa la verdad?
Maldita sea esta claustrofobia
Porque debería estar desnudándote
Sí, en un claro del bosque
Con el viento en tu cara
Todos en el lugar
Escuchar música house toda la noche
y todo el dia tambien
Te estaba esperando
Estuve escuchando música house toda la noche
y todo el dia tambien
Sí, te estaba esperando
Hacerse realidad
(Todos) Todos en el lugar para estar
(Todos) Este sonido de la casa te hará libre
(Todos) Conviertan este cambio en una salida
(Todos) Todos en la casa
Perdido en la tierra de la sala
A la deriva en un mundo de interiores
Oh sí, es serio