Traducción de la letra de la canción That’s Me Right There - Jasmine V, Kendrick Lamar

That’s Me Right There (original)

Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
That’s me right there
Nobody gotta tell me how to do it
I told 'em from the start, I can hold it down
I can’t even lie, I’m the truest
Put that on everything, on everything
What can I say?
Anytime, anyplace I be on it
Not many know what it takes
How to handle this lady, yeah, I own it
Baby, believe me this won’t ever stop
(don't, don’t, don’t, don’t, don’t stop)
I can make this look easy, got this on lock
Yeah, that’s me right there
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s my man
(Can't stop, won’t stop, hold up)
Yeah, that’s me right there
Can’t nobody love that man
Like I love that man
That’s me right there
That’s me right there
I ain’t ever goin' nowhere (can't stop)
He ain’t ever goin' nowhere (won't stop)⟓
That right there (hold up)
That’s me right there
Ugh, what you want with it
I recognize that you’re on with it
I put your name in the song with it
Emoji through the phone with it
Menage nothing wrong with it
An hour late, when we gon' get it
We up early in the morn' with it
E-early in the morn' with it
Brace yourself, baby, rate yourself
But I know it’s on again
Better yet save yourself from the crying
When that headboard start to bend
No lie, 4−5 for the game, we shoot oozies
Cinemax, might claim this a movie
PG-13 don’t please me
P. S. no BS I’m usually teasing myself
I’m like nananana
Once I get it I’m a selfish one like nananana
Jasmine only rides Aladdin’s like nananana
That I’m a cuff that like one time
Only one time I’mma tell you, I’m

That’s Me Right There (traducción)

Sí, ese soy yo justo ahí
(No puedo parar, no pararé, espera)
Ese soy yo justo ahí
Nadie tiene que decirme cómo hacerlo
Les dije desde el principio, puedo mantenerlo presionado
Ni siquiera puedo mentir, soy el más verdadero
Pon eso en todo, en todo
¿Qué puedo decir?
En cualquier momento, en cualquier lugar donde esté
No muchos saben lo que se necesita
Cómo manejar a esta dama, sí, lo tengo
Cariño, créeme, esto nunca se detendrá
(no, no, no, no, no pares)
Puedo hacer que esto parezca fácil, lo tengo bloqueado
Sí, ese soy yo justo ahí
(No puedo parar, no pararé, espera)
Sí, ese es mi hombre
(No puedo parar, no pararé, espera)
Sí, ese soy yo justo ahí
Nadie puede amar a ese hombre
Como amo a ese hombre
Ese soy yo justo ahí
Ese soy yo justo ahí
Nunca voy a ir a ninguna parte (no puedo parar)
Nunca irá a ninguna parte (no se detendrá)⟓
Eso justo ahí (espera)
Ese soy yo justo ahí
Ugh, ¿qué quieres con eso?
reconozco que estás en eso
Puse tu nombre en la canción con eso
Emoji a través del teléfono con él
Menage no tiene nada de malo
Una hora tarde, cuando lo consigamos
Nos levantamos temprano en la mañana con eso
E-temprano en la mañana con eso
Prepárate, nena, califícate
Pero sé que está encendido de nuevo
Mejor aún sálvate del llanto
Cuando esa cabecera comience a doblarse
Sin mentiras, 4-5 para el juego, disparamos mocos
Cinemax, podría afirmar que es una película
PG-13 no me complace
P. D. no BS, por lo general me estoy burlando de mí mismo
soy como nananana
Una vez que lo entiendo, soy egoísta como Nananana
Jasmine solo monta Aladdin como Nananana
Que soy un manguito que como una vez
Solo una vez te lo diré, soy