Traducción de la letra de la canción Even This Will Be Made Beautiful - Jason Gray

Even This Will Be Made Beautiful (original)

Maybe you were hurt
By the lies of someone else
Or maybe even worse
Were the lies you told yourself
Maybe you’re the one holding up the wall
Or maybe you’re the one with the wrecking ball
Even though it’s hard to believe
Even with everything you’ve seen
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Do you feel the pain
Of every blow that knocked you down
Or do you bear the shame
Of every wound you handed out
No matter what you gave or what you received
If you were left or the one to leave
Even though it’s hard to hope again
This is not the bitter end
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful, beautiful
All the broken promises
Every loss of innocence
Every dream that was stillborn
Every «I don’t love you anymore»
Every wound, and each regret
Every sickness, all of death
In every heart, to every hurt
Love will have the final word
Even this will be made beautiful
Even this will be made beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful
Scatter the ashes on the wind
Everything will be born again
In His time, in His hands
Beautiful, beautiful
Beautiful, beautiful
Even this will be made beautiful

(traducción)

Tal vez estabas herido
Por las mentiras de otra persona
O tal vez incluso peor
¿Fueron las mentiras que te dijiste a ti mismo?
Tal vez seas tú quien sostiene la pared
O tal vez eres tú el que tiene la bola de demolición
Aunque es difícil de creer
Incluso con todo lo que has visto
Incluso esto se hará hermoso
Incluso esto se hará hermoso
¿Sientes el dolor?
De cada golpe que te tumbó
O soportas la vergüenza
De cada herida que entregaste
No importa lo que diste o lo que recibiste
Si te quedaras o el que se fuera
Aunque es difícil tener esperanza de nuevo
Este no es el final amargo
Incluso esto se hará hermoso
Incluso esto se hará hermoso
Esparce las cenizas en el viento
Todo volverá a nacer
En su tiempo, en sus manos
Hermoso hermoso
Todas las promesas rotas
Cada pérdida de la inocencia
Cada sueño que nació muerto
Cada «ya no te quiero»
Cada herida y cada arrepentimiento
Cada enfermedad, toda la muerte
En cada corazón, a cada dolor
El amor tendrá la última palabra.
Incluso esto se hará hermoso
Incluso esto se hará hermoso
Esparce las cenizas en el viento
Todo volverá a nacer
En su tiempo, en sus manos
Hermoso
Esparce las cenizas en el viento
Todo volverá a nacer
En su tiempo, en sus manos
Hermoso hermoso
Hermoso hermoso
Incluso esto se hará hermoso