Traducción de la letra de la canción Not Right Now - Jason Gray

Not Right Now (original)

You could see the smoke from a mile away
And trouble always draws a crowd
They wanna tell me that it’ll be okay
But that’s not what I need right now
Not while my house is burning down
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
Not right now
Tell me if the hope that you know is true
Ever feels like a lie even from a friend
When their words are salt in an open wound
And they just can’t seem to understand
That you haven’t even stopped the bleeding yet
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
No, not right now
Don’t tell me when I’m grieving
That this happened for a reason
Maybe one day we’ll talk about the dreams that had to die
For new ones to come alive
But not right now
While I wait for the smoke to clear
You don’t even have to speak
Just sit with me in the ashes here
And together we can pray for peace
To the one acquainted with our grief
I know someday
I know somehow
I’ll be okay
But not right now
Not right now
No, not right now

Not Right Now (traducción)

Podrías ver el humo desde una milla de distancia
Y los problemas siempre atraen a una multitud
Quieren decirme que todo estará bien
Pero eso no es lo que necesito ahora
No mientras mi casa se esté quemando
yo se que algun dia
sé de alguna manera
Estaré bien
Pero no ahora
No ahora
Dime si la esperanza que sabes es verdad
Alguna vez se siente como una mentira incluso de un amigo
Cuando sus palabras son sal en una herida abierta
Y parece que no pueden entender
Que ni siquiera has detenido el sangrado todavía
yo se que algun dia
sé de alguna manera
Estaré bien
Pero no ahora
No, no en este momento
No me digas cuando estoy de duelo
Que esto sucedió por una razón
Tal vez algún día hablemos de los sueños que tuvieron que morir
Para que los nuevos cobren vida
Pero no ahora
Mientras espero que el humo se aclare
Ni siquiera tienes que hablar
Solo siéntate conmigo en las cenizas aquí
Y juntos podemos orar por la paz
Al que conoce nuestro dolor
yo se que algun dia
sé de alguna manera
Estaré bien
Pero no ahora
No ahora
No, no en este momento