Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Let It Go - Jason Gray

I'm Gonna Let It Go (original)

It’s hard for me to let go, hard for me to breathe
Thinking that I gotta control it all
I can feel my worry and anxiety
When it’s slipping through my fingers and I know it
I’ve been losing my sleep, I’ve been losing my cool
I can feel my heart go boom, boom, boom
Starin' at the ceiling, feeling like a fool
I’m going under and I know it
But I hear You whisper to me
If I lose my grip I could see
That You are carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Time for me to let go, time for me to breathe
Knowing that He already holds it all
Time for me to turn down this anxiety
I can know my freedom in a moment
'Cause when I lay it all down, You gonna lift me up
When I pour it all out You gonna fill my cup
You’re holding out Your arms and telling me to jump
One, two, three, here I go, yeah
'Cause I hear You whisper to me
If I lose my grip I would see
That You’re always carrying me
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and (I'm gonna take You at Your word)
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Letting go of my worries (Letting go of my worries)
For my need to control things (For my need to control things)
I’m gonna take You at Your word and
I’m gonna lay down all my burdens (All my burdens)
Oh, I’m gonna let it, I’m gonna let it go
Oh, 'cause if I trusted, I could move with Your flow
Being carried in the current of Your love
When I lean into Your arms, You’re enough
So, I’m gonna let it, I’m gonna let it go

(traducción)

Es difícil para mí dejarlo ir, difícil para mí respirar
Pensando que tengo que controlarlo todo
Puedo sentir mi preocupación y ansiedad
Cuando se me escapa entre los dedos y lo sé
He estado perdiendo el sueño, he estado perdiendo la calma
Puedo sentir mi corazón hacer boom, boom, boom
Mirando al techo, sintiéndome como un tonto
Me estoy hundiendo y lo sé
Pero te oigo susurrarme
Si pierdo mi control podría ver
que me llevas
Oh, lo dejaré, lo dejaré ir
Oh, porque si confiara, podría moverme con Tu flujo
Ser llevado en la corriente de Tu amor
Cuando me apoyo en tus brazos, eres suficiente
Entonces, lo dejaré, lo dejaré ir
Es hora de que me suelte, es hora de que respire
Sabiendo que Él ya lo tiene todo
Es hora de que baje esta ansiedad
Puedo conocer mi libertad en un momento
Porque cuando lo deje todo, me levantarás
Cuando lo derrame todo Vas a llenar mi taza
Estás extendiendo tus brazos y diciéndome que salte
Uno, dos, tres, aquí voy, sí
Porque te escucho susurrarme
Si pierdo mi control vería
Que siempre me llevas
Oh, lo dejaré, lo dejaré ir
Oh, porque si confiara, podría moverme con Tu flujo
Ser llevado en la corriente de Tu amor
Cuando me apoyo en tus brazos, eres suficiente
Entonces, lo dejaré, lo dejaré ir
Dejar ir mis preocupaciones (Dejar ir mis preocupaciones)
Por mi necesidad de controlar las cosas (Por mi necesidad de controlar las cosas)
Voy a tomarte la palabra y (voy a tomarte la palabra)
Voy a dejar todas mis cargas (Todas mis cargas)
Dejar ir mis preocupaciones (Dejar ir mis preocupaciones)
Por mi necesidad de controlar las cosas (Por mi necesidad de controlar las cosas)
Voy a tomarte en tu palabra y
Voy a dejar todas mis cargas (Todas mis cargas)
Oh, lo dejaré, lo dejaré ir
Oh, porque si confiara, podría moverme con Tu flujo
Ser llevado en la corriente de Tu amor
Cuando me apoyo en tus brazos, eres suficiente
Entonces, lo dejaré, lo dejaré ir