Traducción de la letra de la canción Only Children - Jason Isbell and The 400 Unit

Only Children (original)

Walking around at night
Fighting my appetite
Every kid in cut-offs could be you
Remember when we used to meet
At the bottom of Mobile Street
Do what the broken people do
Are you still taking notes?
The Holy Ghost could get inside you
You do whatever you put your mind to
Will you read me what you wrote?
When we were locked outside the building
Over-encouraged only children
Cold coffee on the fire escape
We bet it all on a demo tape
When we still had something left to steal
Remember when we took too much
To get a little of the human touch
Hand to mouth and reel to reel
And are you still taking notes?
Hydrocodone in your backpack
Maybe these words will hold the beast back
Will you read me what you wrote?
The one I said you stole from Dylan
Over-encouraged only children
«Heaven's wasted on the dead»
That’s what your mama said
And the hearse was idling in the parking lot
She said you thought the world of me
And you were glad to see
They finally let me be an astronaut
Are you still taking notes?
Do you have anyone to talk to?
Castle walls that you can walk through?
Do the dead believe in ghosts?
Or are you lost in some old building
With over-encouraged only children?

Only Children (traducción)

Caminar por la noche
luchando contra mi apetito
Todos los niños en cortes podrían ser tú
¿Recuerdas cuando solíamos encontrarnos?
En la parte inferior de Mobile Street
Haz lo que hace la gente rota
¿Sigues tomando notas?
El Espíritu Santo podría entrar en ti
Haces lo que te propones
¿Me leerás lo que escribiste?
Cuando estábamos encerrados fuera del edificio
Hijos únicos sobreanimados
Café frío en la escalera de incendios
Lo apostamos todo en una cinta de demostración
Cuando todavía nos quedaba algo por robar
Recuerda cuando tomamos demasiado
Para obtener un poco del toque humano
Mano a boca y carrete a carrete
¿Y sigues tomando notas?
Hidrocodona en tu mochila
Tal vez estas palabras detengan a la bestia.
¿Me leerás lo que escribiste?
El que dije que le robaste a Dylan
Hijos únicos sobreanimados
«El cielo se desperdicia en los muertos»
Eso es lo que dijo tu mamá
Y el coche fúnebre estaba al ralentí en el estacionamiento
Ella dijo que pensabas en el mundo de mí
Y te alegraste de ver
Por fin me dejaron ser astronauta
¿Sigues tomando notas?
¿Tienes a alguien con quien hablar?
¿Las paredes del castillo por las que puedes caminar?
¿Los muertos creen en fantasmas?
¿O estás perdido en algún edificio antiguo?
¿Con hijos únicos sobreanimados?