Traducción de la letra de la canción What've I Done to Help - Jason Isbell and The 400 Unit

What've I Done to Help (original)

What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
Thought I was alone in the world
Until my memories gathered 'round me in the night
Thought I was strong
Until I finally had to fight
I kept my head down
And showed up to work on time and watched my appetite
Put the money in the mattress
Lock the doors at night, and we’d all be alright
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
See I’ve made mistakes that I can’t erase
Some of the love I’ve lost will not come back to me
I broke my word, I lied on a Bible
Just to feel a little free
She didn’t deserve it;
nobody ever deserves it
But I cut anchor and I drifted out to sea
And you found me busted and somehow you trusted
I was not what I could be
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
Climb to safety, you and me and the baby
Send our thoughts and prayers to loved ones on the ground
And as the days went by
We just stopped looking down, down, down
The world’s on fire and we just climb higher
Till we’re no longer bothered by the smoke and sound
Good people suffer and the heart gets tougher
Nothing given, nothing found
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me (somebody save me)
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me (somebody)
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
(what have I done)
What’ve I done to help?
Somebody save me (somebody)
What’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?
What’ve I done to help?
What’ve I done to help?
Somebody save me
Oh, what’ve I done to help?
What’ve I done to help but not myself?

(traducción)

¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
Pensé que estaba solo en el mundo
Hasta que mis recuerdos se reunieron a mi alrededor en la noche
Pensé que era fuerte
Hasta que finalmente tuve que luchar
Mantuve mi cabeza baja
Y se presentó a trabajar a tiempo y vio mi apetito
Pon el dinero en el colchón
Cierra las puertas por la noche, y todos estaríamos bien
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
Mira, he cometido errores que no puedo borrar
Parte del amor que he perdido no volverá a mí
Rompí mi palabra, mentí en una Biblia
Solo para sentirme un poco libre
Ella no se lo merecía;
nadie lo merece
Pero corté el ancla y me desvié hacia el mar
Y me encontraste atrapado y de alguna manera confiaste
Yo no era lo que podía ser
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
Sube a la seguridad, tú y yo y el bebé
Envíe nuestros pensamientos y oraciones a sus seres queridos sobre el terreno
Y a medida que pasaban los días
Simplemente dejamos de mirar hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
El mundo está en llamas y solo subimos más alto
Hasta que ya no nos moleste el humo y el sonido
La gente buena sufre y el corazón se endurece
Nada dado, nada encontrado
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien sálvame (alguien sálvame)
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien sálvame (alguien)
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
(Qué he hecho)
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien sálvame (alguien)
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?
¿Qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar?
Alguien salveme
Oh, ¿qué he hecho para ayudar?
¿Qué he hecho para ayudar pero no a mí mismo?