Traducción de la letra de la canción Details in the Fabric - Jason Mraz, James Morrison

Details in the Fabric (original)

Calm down
Deep breaths
And get yourself dressed instead
Of running around
And pulling all your threads saying
Breaking yourself up If it’s a broken part, replace it But, if it’s a broken heart then brace it If it’s a broken heart then face it And hold your own
Know your name
And go your own way
Hold your own
Know your own name
And go your own way
And everything will be fine
Everything will be fine
Mmmhmm
Hang on Help is on the way
Stay strong
I’m doing everything
Hold your own
Know your name
And go your own way
Hold your own
Know your name
And go your own way
And everything, everything will be fine
Everything
Are the details in the fabric
Are the things that make you panic
Are your thoughts results of static cling?
Are the things that make you blow
Hell, no reason, go on and scream
If you’re shocked it’s just the fault
Of faulty manufacturing.
Yeah everything will be fine
Everything in no time at all
Everything
Hold your own
And know your name
And go your own way
Are the details in the fabric (Hold your own, know your name)
Are the things that make you panic
Are your thoughts results of static cling?
(Go your own way)
Are the details in the fabric (Hold your own, know your name)
Are the things that make you panic (Go your own way)
Is it Mother Nature’s sewing machine?
Are the things that make you blow (Hold your own, know your name)
Hell no reason go on and scream
If you’re shocked it’s just the fault (Go your own way)
Of faulty manufacturing
Everything will be fine
Everything in no time at all
Hearts will hold

Details in the Fabric (traducción)

Cálmate
Respiraciones profundas
Y vístete en su lugar
De correr
Y tirando de todos tus hilos diciendo
Romperte a ti mismo Si es una parte rota, reemplázala Pero, si es un corazón roto, prepárate Si es un corazón roto, enfréntalo y mantente firme
Se tu nombre
Y sigue tu propio camino
aguanta lo tuyo
Conoce tu propio nombre
Y sigue tu propio camino
Y todo estará bien
Todo estará bien
Mmmmmmm
Espera, la ayuda está en camino
Mantenerte fuerte
estoy haciendo todo
aguanta lo tuyo
Se tu nombre
Y sigue tu propio camino
aguanta lo tuyo
Se tu nombre
Y sigue tu propio camino
Y todo, todo estará bien
Todo
Son los detalles en la tela
Son las cosas que te hacen entrar en pánico
¿Tus pensamientos son el resultado de la estática?
Son las cosas que te hacen volar
Demonios, no hay razón, sigue y grita
Si te sorprendes, es solo culpa
De fabricación defectuosa.
Sí, todo estará bien
Todo en poco tiempo
Todo
aguanta lo tuyo
Y saber tu nombre
Y sigue tu propio camino
¿Son los detalles en la tela (mantenerse, saber su nombre)
Son las cosas que te hacen entrar en pánico
¿Tus pensamientos son el resultado de la estática?
(Ve por tu propio camino)
¿Son los detalles en la tela (mantenerse, saber su nombre)
Son las cosas que te dan pánico (Sigue tu propio camino)
¿Es la máquina de coser de la Madre Naturaleza?
Son las cosas que te hacen volar (Mantenerte, saber tu nombre)
Demonios, no hay razón para seguir y gritar
Si estás sorprendido, es solo la culpa (sigue tu propio camino)
De fabricación defectuosa
Todo estará bien
Todo en poco tiempo
los corazones aguantarán