Traducción de la letra de la canción Before We Knew - Jason Reeves

Before We Knew (original)

I’m really sorry to my young heart
Sorry to my ignorance
I guess it isn’t really bliss
If it lets magic disappear
Remember in your backyard
When we had our first kiss
Like fireflies on your summer lips
Before we knew how to feel fear
Fallin' in a field full of flowers
Sleepin' in Spanish class
Lost in quicksand, makin' plans
That didn’t stand a chance
'Cause we were in love before we knew what love was
We were just young and dumb so we let it go
Let it go, let it go, let it go
We were in love before we knew what love was
We didn’t understand it was a miracle
Miracle, miracle, miracle
Now it’s too late
Now it’s too late
Now it’s too late
It was ours and it’s gone
Now it’s too late
Too late, too late, too late now
And honestly it’s all your fault
Just like it’s all mine
We found that once in a lifetime
But it was too much to navigate
And I still can’t forget your skin
Left forever on my fingertips
Even better than it was back then
What a beautiful mistake
Drivin' in my car through the dark
Till we could see those sparks
'Cause we were in love before we knew what love was
We were just young and dumb so we let it go
Let it go, let it go, let it go
We were in love before we knew what love was
We didn’t understand it was a miracle
Miracle, miracle, miracle
Now it’s too late
Now it’s too late
Now it’s too late
It was ours and it’s gone
Now it’s too late
Too late, too late, too late
'Cause we’re different people now
And we didn’t change together
No we didn’t grow together
So we’re both alone (Damn)
Yeah we’re different people now
But it don’t feel any better
'Cause we had our now or never
But that was years ago
'Cause we were in love before we knew
We were just young and dumb
We were in love before we knew what love was
We didn’t understand it was a miracle
Miracle, miracle, miracle
Now it’s too late
Now it’s too late
Now it’s too late
It was ours and it’s gone
Now it’s too late
Too late, too late, too late

(traducción)

Lo siento mucho por mi joven corazón
perdon por mi ignorancia
Supongo que no es realmente felicidad
Si deja que la magia desaparezca
Recuerda en tu patio trasero
Cuando tuvimos nuestro primer beso
Como luciérnagas en tus labios de verano
Antes de que supiéramos cómo sentir miedo
Cayendo en un campo lleno de flores
Durmiendo en la clase de español
Perdido en arenas movedizas, haciendo planes
Eso no tuvo ninguna posibilidad
Porque estábamos enamorados antes de saber lo que era el amor
Solo éramos jóvenes y tontos, así que lo dejamos ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Estábamos enamorados antes de saber lo que era el amor
No entendíamos que era un milagro
Milagro, milagro, milagro
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Era nuestro y se ha ido
Ahora es demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde ahora
Y honestamente todo es tu culpa
Al igual que es todo mío
Descubrimos que una vez en la vida
Pero era demasiado para navegar
Y aun no puedo olvidar tu piel
Dejado para siempre en la punta de mis dedos
Incluso mejor de lo que era entonces
Que hermoso error
Conduciendo en mi auto a través de la oscuridad
Hasta que pudiéramos ver esas chispas
Porque estábamos enamorados antes de saber lo que era el amor
Solo éramos jóvenes y tontos, así que lo dejamos ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Estábamos enamorados antes de saber lo que era el amor
No entendíamos que era un milagro
Milagro, milagro, milagro
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Era nuestro y se ha ido
Ahora es demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde
Porque ahora somos personas diferentes
Y no cambiamos juntos
No no crecimos juntos
Así que estamos los dos solos (Maldita sea)
Sí, ahora somos personas diferentes
Pero no se siente mejor
Porque teníamos nuestro ahora o nunca
Pero eso fue años atrás
Porque estábamos enamorados antes de saber
Solo éramos jóvenes y tontos
Estábamos enamorados antes de saber lo que era el amor
No entendíamos que era un milagro
Milagro, milagro, milagro
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Ahora es demasiado tarde
Era nuestro y se ha ido
Ahora es demasiado tarde
Demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde