Traducción de la letra de la canción Sticks & Stones - Jason Reeves

Sticks & Stones (original)

Tell me what I did
To push you off the cliff
You can try to take my hand
But I’m not coming with you
Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
I don’t want protection
If it’s with conditions
Took a new direction
Losing all conviction
Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Don’t you play the fool
I know you want revenge
There’s no use pretending
I know what you did
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Give it up
You should know by now
Hey
Hey
Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones

(traducción)

Dime lo que hice
Para empujarte por el precipicio
Puedes intentar tomar mi mano
pero no voy contigo
Di lo que quieras
Solo mírame a los ojos
Puedes sacar tu cuchillo
No es tan afilado como el mío.
Oh, palos y piedras
Nunca me van a romper
Nunca me lastimarás
Nunca me sacudiré
Soy una roca en la cima
nunca romper
Prueba lo que quieras
Pero nunca me vas a llevar
Abajo abajo abajo
Inténtalo, inténtalo, pero nunca me llevarás
Abajo abajo abajo
ríndete
Deberías saberlo ahora
no quiero protección
Si es con condiciones
Tomó una nueva dirección
Perder toda convicción
Di lo que quieras
Solo mírame a los ojos
Puedes sacar tu cuchillo
No es tan afilado como el mío.
Oh, palos y piedras
Nunca me van a romper
Nunca me lastimarás
Nunca me sacudiré
Soy una roca en la cima
nunca romper
Prueba lo que quieras
Pero nunca me vas a llevar
Abajo abajo abajo
Inténtalo, inténtalo, pero nunca me llevarás
Abajo abajo abajo
ríndete
Deberías saberlo ahora
no te hagas el tonto
Sé que quieres venganza
No sirve de nada fingir
Yo sé lo que hiciste
Oh, palos y piedras
Nunca me van a romper
Nunca me lastimarás
Nunca me sacudiré
Soy una roca en la cima
nunca romper
Prueba lo que quieras
Pero nunca me vas a llevar
Abajo abajo abajo
Inténtalo, inténtalo, pero nunca me llevarás
Abajo abajo abajo
ríndete
Deberías saberlo ahora
Palos y piedras
Nunca me van a romper
Nunca me lastimarás
Nunca me sacudiré
Soy una roca en la cima
nunca romper
Prueba lo que quieras
Pero nunca me vas a llevar
Abajo abajo abajo
Inténtalo, inténtalo, pero nunca me llevarás
Abajo abajo abajo
ríndete
Deberías saberlo ahora
ríndete
Deberías saberlo ahora
Oye
Oye
Palos y piedras
Palos y piedras
Palos y piedras
Palos y piedras