Traducción de la letra de la canción Black World - Jason Reeves

Black World (original)

On your back in a boxcar train
With a jug of wine in the pouring rain
Northward bound, San Francisco Bay
Santa Barbara Line up through Monterrey
Under the Bixby Canyon Bridge
Ride like the wind into the night
Black as a ghost raven in flight
It won’t be long until you’re gone
Into the fog born from the sea
Out on the road lost in a dream
It won’t be long until you’re gone
Fly free
Up all night popping benzedrine
With a burning mind and 47 keys
You shook the world so indefinitely
With you brilliant, beautiful insanity
All of us are forever changed
Go ride like the wind into the night
Black as a ghost raven in flight
It won’t be long until you’re gone
Into the fog born from the sea
Out on the road lost in a dream
It won’t be long until you’re gone
Fly free
What is a lonely road
If it doesn’t lead you home?
Just into the unknown
On your back in a boxcar train
With a jug of wine in the pouring rain

(traducción)

De espaldas en un vagón de tren
Con una jarra de vino bajo la lluvia torrencial
Con destino al norte, Bahía de San Francisco
Línea de Santa Bárbara hasta Monterrey
Bajo el puente del cañón Bixby
Cabalga como el viento en la noche
Negro como un cuervo fantasma en vuelo
No pasará mucho tiempo hasta que te hayas ido
En la niebla nacida del mar
En el camino perdido en un sueño
No pasará mucho tiempo hasta que te hayas ido
Vuela libre
Despierto toda la noche tomando bencedrina
Con una mente ardiente y 47 teclas
Sacudiste el mundo tan indefinidamente
Contigo brillante, hermosa locura
Todos nosotros hemos cambiado para siempre
Ve a montar como el viento en la noche
Negro como un cuervo fantasma en vuelo
No pasará mucho tiempo hasta que te hayas ido
En la niebla nacida del mar
En el camino perdido en un sueño
No pasará mucho tiempo hasta que te hayas ido
Vuela libre
¿Qué es un camino solitario?
¿Si no te lleva a casa?
Solo hacia lo desconocido
De espaldas en un vagón de tren
Con una jarra de vino bajo la lluvia torrencial