Traducción de la letra de la canción Terrified - Katharine McPhee, Jason Reeves

Terrified (original)

You by the light is the greatest find
In a world full of wrong you’re the thing that’s right
Finally made it through the lonely to the other side
You set it again, my heart’s in motion
Every word feels like a shooting star
I’m at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time and the last time
In my only life
And this could be good, it’s already better than that
And nothing’s worse than knowing you’re holding back
I could be all that you’re needing if you let me try
You set it again, my heart’s in motion
Every word feels like a shooting star
I’m at the edge of my emotions
Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time and the last time
In my only
I only said it 'cause I mean it
I only mean it 'cause it’s true
So don’t you doubt what I’ve been dreaming
'Cause it fills me up and holds me close
Whenever I’m without you
You set it again, my heart’s in motion
Every word feels like a shooting star
Watching the shadows burning in the dark
And I’m in love and I’m terrified
For the first time and the last time
In my only life, life, life
In my only life

Terrified (traducción)

Tú por la luz es el mayor hallazgo
En un mundo lleno de errores, tú eres lo correcto
Finalmente lo hice a través de la soledad al otro lado
Lo pusiste de nuevo, mi corazón está en movimiento
Cada palabra se siente como una estrella fugaz
Estoy al borde de mis emociones
Mirando las sombras ardiendo en la oscuridad
Y estoy enamorado y estoy aterrorizado
Por primera vez y por última vez
En mi única vida
Y esto podría ser bueno, ya es mejor que eso
Y nada es peor que saber que te estás conteniendo
Podría ser todo lo que necesitas si me dejas intentarlo
Lo pusiste de nuevo, mi corazón está en movimiento
Cada palabra se siente como una estrella fugaz
Estoy al borde de mis emociones
Mirando las sombras ardiendo en la oscuridad
Y estoy enamorado y estoy aterrorizado
Por primera vez y por última vez
En mi único
Solo lo dije porque lo digo en serio
Solo lo digo en serio porque es verdad
Así que no dudes de lo que he estado soñando
Porque me llena y me mantiene cerca
Siempre que estoy sin ti
Lo pusiste de nuevo, mi corazón está en movimiento
Cada palabra se siente como una estrella fugaz
Mirando las sombras ardiendo en la oscuridad
Y estoy enamorado y estoy aterrorizado
Por primera vez y por última vez
En mi única vida, vida, vida
En mi única vida