Traducción de la letra de la canción It's Not Right - Katharine McPhee

It's Not Right (original)

Did I jump into love' Didn’t know how to land
Now I’m deep into water, unable to stand
Can I silence the dangers, be blind to the signs'
I see hearts breaking around me, what will happen to mine'
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
Does it feel good to let you closer to me'
Did I get what I wanted but not what I need'
Can I carry the weight of these secrets and doubts'
I know their never spoken but inside they calling out
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
In the voices hard to fight
I’m scared, my heart is saying
It is not right, it’s not right
I’m not made to be afraid, oh
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Every now and then I feel these questions creeping in
Stuck in the middle of nowhere and I can’t get back again
Now that I am in silent suffering, oh no
It’s not right, oh no, it’s not right, oh no, it’s not right
I know my heart knows, it’s not right

(traducción)

¿Salté al amor? No sabía cómo aterrizar
Ahora estoy sumergido en el agua, incapaz de pararme
¿Puedo silenciar los peligros, ser ciego a las señales?
Veo corazones rompiéndose a mi alrededor, ¿qué será de los míos?
De vez en cuando siento estas preguntas arrastrándose
Pero si me dejas en medio de la nada
Y no puedo volver de nuevo
De vez en cuando todos estos miedos que tengo chirrían en
Pues si me dejas en pleno invierno
Nunca volver a ver el sol
Ahora que estoy en el sufrimiento silencioso
No está bien, no está bien
¿Se siente bien dejar que te acerques a mí?
¿Obtuve lo que quería pero no lo que necesito?
¿Puedo llevar el peso de estos secretos y dudas?
Sé que nunca hablan, pero por dentro gritan
De vez en cuando siento estas preguntas arrastrándose
Pero si me dejas en medio de la nada
Y no puedo volver de nuevo
De vez en cuando todos estos miedos que tengo chirrían en
Pues si me dejas en pleno invierno
Nunca volver a ver el sol
Ahora que estoy en el sufrimiento silencioso
No está bien, no está bien
En las voces difíciles de combatir
Tengo miedo, mi corazón está diciendo
No está bien, no está bien
No estoy hecho para tener miedo, oh
De vez en cuando siento estas preguntas arrastrándose
Pero si me dejas en medio de la nada
Y no puedo volver de nuevo
De vez en cuando todos estos miedos que tengo chirrían en
Pues si me dejas en pleno invierno
Nunca volver a ver el sol
De vez en cuando siento estas preguntas arrastrándose
Atrapado en medio de la nada y no puedo volver
Ahora que estoy sufriendo en silencio, oh no
No está bien, oh no, no está bien, oh no, no está bien
Sé que mi corazón sabe, no está bien