Traducción de la letra de la canción LAST SONG I'LL EVER WRITE - Jax Anderson

LAST SONG I'LL EVER WRITE (original)

You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost
And the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you got
Hope will come
Just keep breathing
If this is the last song that I’ll ever write
I’ll write it with tears in my eyes
Fingers pointed to the sky
Straight to the savior that my nephews pray to at night
And tell them that everything’s gonna be OK
The only thing that matters is people
And if your mind’s alright
It’s OK to cry
If you’re happy or you’re sad or you’re feeling someone else’s pain
And the world’s gonna tell you that you should consume
But you won’t feel better with those Gucci shoes
Listen to the voice that’s inside of you
It’s a compass without a face
I’d tell them learn to paint
Cause sometimes art can speak louder than your words can say
And when you get knocked down
Cause you’ll get knocked down
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the roads uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them the Internet doesn’t matter
Don’t listen to the nosebleed chatter
That voice inside your head
Won’t always be your friend
But you’re not defined by it
I’d tell them that the keys to Heaven
Isn’t the love of a kind woman
But that helps a little
It’s through discipline
And kind acts
I tell them to just relax
And just breathe a little
I tell Monroe Grace
These all apply to her just the same
My God she’s so brave
And I hope that she stays brave
Because this world will try to tell her to be small
And I hope she doesn’t listen
I’d tell her not to listen
And when she falls
You gotta get up
You gotta be strong for love
When it all seems lost and the road’s uneven
You gotta be tough
Give it all you’ve got
Hope will come
Just keep breathing
I tell them to see the sunrise in Sydney
That Lake Michigan is the most beautiful in February
I tell them to jump out of an airplane at some point
Even if your mama says you’re crazy
And this world can be hard
And it won’t always make sense
But I’d look them in the eyes and tell them that
Happiness does exist

(traducción)

tienes que levantarte
Tienes que ser fuerte para el amor
Cuando todo parece perdido
Y los caminos desiguales
tienes que ser duro
Dale todo lo que tengas
la esperanza vendrá
Solo sigue respirando
Si esta es la última canción que escribiré
Lo escribiré con lágrimas en los ojos
Dedos apuntando al cielo
Directo al salvador al que mis sobrinos le rezan por la noche
Y diles que todo va a estar bien
Lo único que importa es la gente
Y si tu mente está bien
Está bien llorar
Si estás feliz o estás triste o estás sintiendo el dolor de otra persona
Y el mundo te dirá que debes consumir
Pero no te sentirás mejor con esos zapatos Gucci
Escucha la voz que está dentro de ti
Es una brújula sin rostro
les diría que aprendan a pintar
Porque a veces el arte puede hablar más fuerte de lo que tus palabras pueden decir
Y cuando te derriban
Porque te derribarán
tienes que levantarte
Tienes que ser fuerte para el amor
Cuando todo parece perdido y los caminos irregulares
tienes que ser duro
Dale todo lo que tienes
la esperanza vendrá
Solo sigue respirando
Les digo que Internet no importa
No escuches la charla de hemorragia nasal
Esa voz dentro de tu cabeza
No siempre será tu amigo
Pero no estás definido por eso
Les diría que las llaves del cielo
¿No es el amor de una mujer amable
Pero eso ayuda un poco
es a traves de la disciplina
Y actos amables
Les digo que se relajen
Y solo respira un poco
Le digo a Monroe Grace
Todo esto se aplica a ella de la misma manera.
Dios mío, ella es tan valiente
Y espero que se mantenga valiente
Porque este mundo tratará de decirle que sea pequeña
Y espero que ella no escuche
Le diría que no escuche
Y cuando ella cae
tienes que levantarte
Tienes que ser fuerte para el amor
Cuando todo parece perdido y el camino es irregular
tienes que ser duro
Dale todo lo que tienes
la esperanza vendrá
Solo sigue respirando
Les digo que vean el amanecer en Sydney
Que el lago Michigan es el más bonito de febrero
Les digo que salten de un avión en algún momento
Incluso si tu mamá dice que estás loco
Y este mundo puede ser duro
Y no siempre tendrá sentido
Pero los miraría a los ojos y les diría que
La felicidad si existe