Traducción de la letra de la canción Monster - Jax Anderson

Monster (original)

There’s a monster in my room
Can’t get away from you
No matter what I say, no matter what I do
There’s a monster in my room
And all my friends say, «You're doing fine
Everybody hurts sometimes»
And all the voices inside my mind
Would rather keep me in my head
Not tonight
'Cause we’re alright, alright
We’re gonna make it through the night, yeah
Alright, alright
Take us on up to the atmosphere, yeah
Alright, alright
If we lose our minds we’ll be ever clear, yeah, yeah, yeah
We’ll be alright
We’ll be alright
There’s a monster in my bed
Can’t get you out my head
No matter where I go, the feeling can’t be shed
There’s a monster in my bed
And all my friends say, «You're doing fine
Everybody hurts sometimes»
But we’re alright, alright
We’re gonna make it through the night, yeah
Alright, alright
Take us on up to the atmosphere, yeah
Alright, alright
If we lose our minds we’ll ever be clear, yeah, yeah, yeah
We’ll be alright
When I hear you speak
All the words that keep on haunting me
When I hear it speak
I’m missing you here with me
But it’s gonna be alright, alright
It’s gonna be alright, alright
It’s gonna be alright, alright
We’re gonna make it through the night, yeah
Alright, alright
Take us on up to the atmosphere, yeah
Alright, alright
If we lose our minds we’ll ever be clear, yeah, yeah, yeah
We’ll be alright
When I hear you speak
All the words that keep on haunting me
When I hear it speak
I’m missing you here with me
I miss you here with me

Monster (traducción)

Hay un monstruo en mi habitación
no puedo alejarme de ti
No importa lo que diga, no importa lo que haga
Hay un monstruo en mi habitación
Y todos mis amigos dicen: «Lo estás haciendo bien
Todo el mundo hiere a veces"
Y todas las voces dentro de mi mente
Prefiero mantenerme en mi cabeza
No esta noche
Porque estamos bien, bien
Vamos a pasar la noche, sí
Bien bien
Llévanos a la atmósfera, sí
Bien bien
Si perdemos la cabeza, siempre seremos claros, sí, sí, sí
Estaremos bien
Estaremos bien
Hay un monstruo en mi cama
No puedo sacarte de mi cabeza
No importa a dónde vaya, el sentimiento no puede ser arrojado
Hay un monstruo en mi cama
Y todos mis amigos dicen: «Lo estás haciendo bien
Todo el mundo hiere a veces"
Pero estamos bien, bien
Vamos a pasar la noche, sí
Bien bien
Llévanos a la atmósfera, sí
Bien bien
Si perdemos la cabeza alguna vez seremos claros, sí, sí, sí
Estaremos bien
Cuando te escucho hablar
Todas las palabras que siguen persiguiéndome
Cuando lo escucho hablar
Te extraño aquí conmigo
Pero va a estar bien, bien
va a estar bien, bien
va a estar bien, bien
Vamos a pasar la noche, sí
Bien bien
Llévanos a la atmósfera, sí
Bien bien
Si perdemos la cabeza alguna vez seremos claros, sí, sí, sí
Estaremos bien
Cuando te escucho hablar
Todas las palabras que siguen persiguiéndome
Cuando lo escucho hablar
Te extraño aquí conmigo
Te extraño aquí conmigo