Traducción de la letra de la canción A Vacant Youth - Jay Malinowski

A Vacant Youth (original)

There she goes, the girl with the thorns
A crowd to which she was born
She gets lost and torn, at times in a war,
Looking for sinking scores
There’s a boy, in constant dismay,
Crowding in the doorway,
Thinking of rooms, all painted pale blue
Are we just walking through?
Hmmm… It’s a vacant youth.
So come all you youth, vacant in truth
Take your seat on the floor
We blew out the walls, with our youthful wrongs
But hey, we still got those songs
Hmmm… It’s a vacant youth.
So hey misanthrope, you terrible joke,
Do the women come and go?
Well «fashionable «e"and Michelangelo
Look all too painfully wrote
Hmmm… It’s a vacant youth
Sons of daughters, daughters of fathers
Those barren-railed plans we become
A job in defense, for a white picket fence
Well, I wish you well in the end

A Vacant Youth (traducción)

Ahí va, la niña de las espinas
Una multitud a la que ella nació
Se pierde y se desgarra, a veces en una guerra,
Buscando puntajes de hundimiento
Hay un niño, en constante consternación,
Hacinamiento en la puerta,
Pensando en habitaciones, todas pintadas de azul pálido
¿Solo estamos caminando?
Hmmm... Es un joven vacante.
Así que venid todos, jóvenes, vacíos en verdad
Toma asiento en el suelo
Volamos las paredes, con nuestros errores juveniles
Pero bueno, todavía tenemos esas canciones.
Hmmm... Es un joven vacante.
Así que hey misántropo, terrible broma,
¿Las mujeres van y vienen?
Bien «de moda «e» y Miguel Ángel
Mira todo demasiado dolorosamente escribió
Hmmm... Es un joven vacante
Hijos de hijas, hijas de padres
Esos planes estériles en los que nos convertimos
Un trabajo de defensa, por una valla blanca
Bueno, te deseo lo mejor al final