Traducción de la letra de la canción Animal - Jay Malinowski

Animal (original)

It was all blood and teeth
The night he was beat,
So I heard from police
Seething on you, 'it's just a faggot’s blues'
Well man, let me sing 'em with you…
Animal, the bondage you’ve been sold
I’d kick through the night
To some kind of light,
If there was a god in sight
But this body is a cage,
Riddled with shame,
And whose father can it serve in the name?
So call on the guards,
Release the dogs,
Tear it limb from limb
'Cause the loser today, is later to win,
But these days, who is looking within?

Animal (traducción)

Todo era sangre y dientes
La noche en que fue vencido,
Así que escuché de la policía
hirviendo en ti, 'es solo un blues de maricón'
Bueno, déjame cantarlas contigo...
Animal, la esclavitud que te han vendido
patearía toda la noche
A algún tipo de luz,
Si hubiera un dios a la vista
Pero este cuerpo es una jaula,
Lleno de vergüenza,
¿Y a qué padre puede servir en el nombre?
Así que llama a los guardias,
suelta a los perros,
Arrancarlo miembro a miembro
Porque el perdedor de hoy, luego ganará,
Pero en estos días, ¿quién está mirando hacia adentro?