Traducción de la letra de la canción Santa Monica - Jay Malinowski

Santa Monica (original)

Well I remember, you used to say that you want a revolution someday
Well funny how you forget
Cause I remember you’d be tied down and screaming
And I was this bad boy who never listened
No one hurts more than the man who won’t believe it
And you go down after all this
Well I remember you’d be tied down and screaming
Santa Monica, put up your hands
We surrounded your promised land
The British army, waiting for command
Santa Monica you’ve got no chance
And the day was blood red
After all these men go to their beds
And you wish they’re back well
Well I remember you’d be tied down and screaming
Santa Monica, put up your hands
We surrounded your promised land
The British army, waiting for command
Santa Monica you’ve got no chance
And the day ends with sound
All horizons go out with the ground
And you wish you’re back well
Well I remember you’d be tied down and screaming
Santa Monica, put up your hands
We surrounded your promised land
The British army, waiting for command
Santa Monica you’ve got no chance
And the day was
And the day ends
And the day ends
Yeah and the day ends when you’re tied down and screaming
Santa Monica, put up your hands
We surrounded your promised land
The British army, waiting for command
Santa Monica you’ve got no chance
You’ve got no chance

Santa Monica (traducción)

Bueno, recuerdo que solías decir que quieres una revolución algún día.
Bueno gracioso como te olvidas
Porque recuerdo que estarías atado y gritando
Y yo era este chico malo que nunca escuchó
Nadie duele más que el hombre que no lo cree
Y bajas después de todo esto
Bueno, recuerdo que estarías atado y gritando
Santa Mónica, levanta las manos
Rodeamos tu tierra prometida
El ejército británico, esperando el mando.
Santa Mónica no tienes oportunidad
Y el día era rojo sangre
Después de que todos estos hombres se vayan a sus camas
Y deseas que estén bien de vuelta
Bueno, recuerdo que estarías atado y gritando
Santa Mónica, levanta las manos
Rodeamos tu tierra prometida
El ejército británico, esperando el mando.
Santa Mónica no tienes oportunidad
Y el día termina con sonido
Todos los horizontes se van con el suelo
Y deseas estar bien de vuelta
Bueno, recuerdo que estarías atado y gritando
Santa Mónica, levanta las manos
Rodeamos tu tierra prometida
El ejército británico, esperando el mando.
Santa Mónica no tienes oportunidad
Y el día fue
Y el día termina
Y el día termina
Sí, y el día termina cuando estás atado y gritando
Santa Mónica, levanta las manos
Rodeamos tu tierra prometida
El ejército británico, esperando el mando.
Santa Mónica no tienes oportunidad
No tienes oportunidad